以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
当我们在10年前设想这座房子时，我们想创造一个舒适和豪华的空间，清新优雅;一个度过难忘假期的地方。我们的地中海风格房屋位于博内尔最高档的住宅区，设计有很多细节，因此您可以享受到自然和精致的氛围。随着大海的声音在你耳边响起，无限的绿松石在你面前，参观我们热带花园里五颜六色的鸟儿在日出和日落唱歌的歌曲以及充满星星的神奇夜晚，你会想到你已经达到了天堂。如果你寻找一个充满宁静，隐私，令人难以置信的美丽，漂亮的浮潜和潜水点，从游泳池几步之遥，再看看，我们拥有你想要的一切和更多的地方。我们的房子非常靠近Andrea I和II的潜水地点，您可以随心所欲地潜水，浮潜或游泳。或者，在游泳池边享受懒洋洋的下午，观看火烈鸟，海豚和鹈鹕。我们的财产设有一个大型主屋（4.600平方英尺），周围环绕着一个迷人的热带花园，提供完全的隐私。这个美丽的家庭，开放的平面图，拥有举办亲密晚餐派对或家庭烧烤所需的一切，您可以找到一个安静的地方，放松在房子的舒适客房，有盖的门廊，或游泳池。
别墅距离主镇克拉伦代克约4英里，距离机场6英里。
酒店特色
- 安静的萨瓦德科高档社区 - 专业景观花园，包括滴灌系统 - 大型游泳池和浴室外的房间更方便 - 私人海滩潜水和浮潜（就在Andrea I＆II潜水地点附近） - 不锈钢烧烤架 - 女贞凉亭俯瞰大海，享受完美的海风 - 凉亭是一个浪漫晚餐的非常特别的地方 - 平板液晶电视 - 酒柜 - 两个房间都配有吊扇和空调 - 高档台面饰面 - 所有浴室均铺有瓷砖地板和淋浴间 - 所有外部门窗上的蚊帐（最近装修过）
住所
- 2间卧室（1个特大号床，1个大号床） - 两间卧室均配有空调和吊扇 - 所有房间配套齐全并配备齐全 - 设备齐全的厨房 - 可供6人用餐的大餐 - 热带花园，美丽的海景和私人海滩访问 - 禁止吸烟，禁止携带宠物：在海边别墅允许吸烟 - 私人停车场 - 报警系统和保险箱 - 不包括洗衣设施。可以通过我们的代客服务安排洗衣服务
价格信息每周短期租赁
价格为1-4位客人1,950美元
Prive for 5-6位客人$ 2,250美元
最终清洁收费95美元
私人招待所提供5-6位客人
- 现代装饰
- 空调
- 带洗碗机的设备齐全的厨房
- 出去沙发
When we envisioned this house 10 years ago, we wanted to create a space of comfort and luxury, of fresh elegance; a place to spend an unforgettable vacation. Located in the most upscale neighbourhood in Bonaire, our Mediterranean house has been designed with a lot of detail so you can enjoy both a natural and sophisticated atmosphere. With the sound of the sea as a ballad to your ears, the infinite turquoise in front of you, the visit to our tropical garden of colourful birds singing their songs at sunrise and sunset and magical nights with a sky full of stars, you will think that you have reached paradise. If you look for a place full of tranquility, privacy, incredible beauty, with splendid snorkeling and diving spots just steps from the pool, look no further, we have everything you want and more. Our house is located very near to the dive sites of Andrea I and II take a dive, snorkel or swim whenever your heart desires. Or, enjoy lazy afternoons at the pool watching for flamingos, dolphins and pelicans. Our property features a large main home (4.600 Sq. Ft) surrounded by a charming and tropical garden which provides complete privacy. This beautiful home, with an open floor plan, has everything needed for hosting intimate dinner parties or family barbecues, you can find a quiet place to relax in one of the comfortable rooms in the house, covered porch, or the pool.
The villa is located about 4 miles from the main town, Kralendijk and 6 miles from the Airport.
Property Features
– Quiet upscale neighbourhood of Sabadeco – Professionally landscaped garden including drip irrigation system – Big pool and bathroom outside the house for more convenience – Nearly private beach for diving and snorkeling (just off Andrea I & II dive sites) – Stainless steel grill – privet Gazebo overlooking the sea and enjoy a perfect sea breeze – Gazebo a very special place for a romantic dinner – Flat screen LED TV – Wine cooler – Ceiling fans and air conditioning in both rooms – High end countertop finishes – Ceramic tile floors and showers in all bathrooms – Mosquito Screens on all exterior doors and windows (recently renovated)
Accommodation
– 2 bedrooms (1 King Size, 1 Queen Size) – Air conditioning and ceiling fans in both bedrooms – All rooms fully furnished and equipped – Full equipped kitchen – Big dining set for 6 people – Tropical garden, beautiful ocean views and direct private beach access – NON smoking and no pets: smoking permitted at beach house – Private parking – Alarm system and safe box – Laundry facility not included. Laundry can be arranged through our valet service
Price information short term rental weekly
Price for 1-4 Guests $ 1,950 USD
Prive for 5-6 Guests $ 2,250 USD
End cleaning charges $ 95
Private guest house available 5-6 Guests
- M odern decorated
- Airconditioning
- F ully equipped kitchen with dishwasher
- P ull out sofa
