以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在阿尔代萨戈,在一个全景阳光明媚的地区,可欣赏到湖泊和卢加诺市的美景,这座独立式住宅的销售面积为935平方米。这座建于60年代的房子原来是这样组成的,一楼,门厅,楼梯,厨房,卫生间,带壁炉的客厅,用餐区,厨房,卧室,凉廊。一楼:楼梯,大厅,两间卧室,厨房。外面:两个有盖停车位和一个车库。未开发的部分看起来像梯田花园,有混凝土和石头的挡土墙。位置优越:巴士站距离酒店仅几步之遥,而市中心距离酒店有10分钟的车程。土地提供了建造独立别墅或公寓的可能性: - 生活区374平方米 - R2a区(2层房屋) - 有利可图的使用率0,40 - 入住率指数30%
In Aldesago, in a panoramic and sunny area, with open views of the lake and the city of Lugano, it is on sale this Detached House with a plot of 935 square meters. The house, built in the 60s is in original condition and is composed so; first floor, entrance hall, staircase, kitchen, bathroom, living room with fireplace, dining area, kitchen, bedroom, loggia. Ground floor: staircase, hall, two bedrooms, kitchen. Outside: two covered parking spaces and a garage. The part of the undeveloped plot looks like terraced garden with retaining walls of concrete and stones. The location is favorable: the bus stop is just steps away, while the city center is a 10-minute drive. The land offers the possibility to build a detached villa or apartment: - living area 374 m2 - R2a Zone (2-storey house) - profitable use 0,40 - occupancy index 30%