以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
此度假屋条件优越,易于维护。它的起源可以追溯到1603年,但它几年前才完全恢复。它提供了每一个舒适的假期:一个宽敞的露台,可以欣赏到整个山谷的壮丽景色和一个绝对安静,安静的位置更多的亮点 - 两间卧室,两个浴室 - 距离下一个停车位仅几米远 - 采用颗粒和木材加热,均为中央供暖 - 带露台的明亮宽敞厨房分区小屋的净建筑面积为120平方米/ 90平方米,净面积为三层: - 地下室设有独立公寓,设有独立的入口,包括一间起居室,一间卧室和一间带淋浴的小浴室。一个螺旋楼梯通往底楼和主入口: - 在一楼,有一个带壁炉的客厅,一间带淋浴的浴室和一间宽敞的卧室.-在顶层,明亮的厨房和露台在它旁边12平方米,提供了Tavole小教堂,邻近的Villatalla村庄和整个Valprino山谷的美妙景色。位置村屋位于Tavole,Valprinotal山上一个安静的小山村。附近的一条河上有一家餐厅和几个池塘。一家小杂货店距离酒店约有1.5公里。通往Tavole的道路获得了极好的安宁和良好的徒步旅行的可能性。Prelà村距离Tavole村约5公里,该村拥有一家杂货店,餐馆等。从Tavole大约需要16公里或20几分钟即可抵达大海及其美丽的海滩和Porto Maurizio,提供小镇的所有设施。
This holiday home is in top condition and easy to maintain. Its origins date back to 1603, but it was completely restored only a few years ago.It offers every comfort for a pleasant holiday: A spacious terrace offering stunning views over the whole valley and an absolutely quiet, peaceful locationMore highlights- Two bedrooms, two bathrooms- Just a few meters away from the next parking place- Heating with pellets and wood, both as central heating- A bright, spacious kitchen with terraceDivisionThe cottage offers a gross floor area of 120 sqm / 90 sqm net, extending over three levels:- In the basement there is a separate apartment with independent entrance, consisting of a living room, a bedroom and a small bathroom with shower. A spiral staircase leads to the ground floor and the main entrance:- On the ground floor, there is a living room with fireplace, a bathroom with shower and a spacious bedroom.- On the top floor, the bright kitchen and the terrace of about 12 sqm right next to it, offer marvelous views of the small chapel of Tavole, the neighboring village of Villatalla and the entire Valprino valley.PositionThe village house is located in Tavole, a quiet and small mountain village in the upper Valprinotal. There is a restaurant and several ponds in the nearby river. A small grocery store is about 1.5 km away. The road to Tavole is rewarded with wonderful peace and good hiking possibilities.The village of Prelà is located about 5 km from Tavole, one of the central places of the valley with a grocers, restaurants etc. From Tavole it takes about 16 km or 20 minutes to the sea and its beautiful beaches and to Porto Maurizio, offering all the amenities of a small town.