以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
沿着湖岸和韦尔巴尼亚长廊,我们可以找到由建筑师阿尔多罗西设计的精致别墅。它的独特之处在于其独特之处在于:它的私密性,由花园周围的植物所保证;通过私人码头和海滩进入马焦雷湖;从别墅主立面的每个窗口都可以看到湖泊和Borromean岛屿的美丽景色。公园内种植着鲜花和植物,给别墅带来这个地方的典型魅力。花园包括一个俯瞰码头的大型阳光露台,阳光充足,在夏季期间是理想的选择。 Aldo Rossi的建筑特色可以在外部和内部找到,例如材料和颜色的使用,所有房间的色彩都会重复出现:浴室中的大理石和梯田上的花岗岩和赤土陶瓷砖让别墅其独特性。在内部,别墅分为三层,每个空间都由建筑师选择和定制的家具加强。一楼有一个花岗岩入口,通往带中央壁炉的客厅,一间餐厅,一间厨房和一个俯瞰着湖泊的露台。在二楼,可通过由当地小石头组成的楼梯进入,我们可以找到带露台的主卧室,一间私人大理石浴室和一个衣柜。顶楼有三间卧室,一间书房和一间浴室。在一楼,直接进入花园,有一个休息室,一间浴室,一个地窖,一个宽敞的车库。
Along the banks of the lake and the promenade of Verbania, we can find a refined villa designed by the architect Aldo Rossi. Unique in its splendour, it is characterized by: its privacy, ensured by the plants surrounding the garden; the access to the Lake Maggiore via the private dock and the beach; the beautiful view of the lake and the Borromean islands, which can be seen from every window of the main façade of the villa. The park, with its flowers and plants, gives the villa the typical charm of this place. The garden comprises a large sun terrace overlooking the dock, with a perfect sun exposure, which is ideal during the summer season. The architectural features by Aldo Rossi can be found both in exteriors and interiors, such as the use of materials and colours, whose chromaticity are repeated in all the rooms: the marble in the bathrooms and the granite and terracotta tiles on the terraces give the villa its uniqueness. Inside, the villa is spread over three levels, where each space is enhanced by furniture selected and customized by the architect. On the first floor there is a granite entrance leading to the living room with central fireplace, a dining room, a kitchen, and a terrace overlooking the lake. On the second floor, accessible by a staircase composed of small local stones, we can find the master bedroom with terrace, a private marble bathroom, and a wardrobe. On the top floor there are three bedrooms, a study and a bathroom. On the ground floor, with direct access to the garden, there is a lounge, a bathroom, a cellar, a spacious garage.