以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在市中心附近,距离湖泊和海滩仅100米,我们提供了一个经过翻修的一室公寓,其中一个露台插在一个绿树环绕的游泳池周围。酒店有几个公寓停车位,在顶层的壮丽阳光露台俯瞰湖泊。加尔达机构自2000年4月开始运作。该办公室直接位于SS“Gardesana”,旨在成为那些必须在着名度假胜地购买或出售住宅的参考点加尔达在中世纪以整个湖的名字命名,延伸到San Vigilio海角以南的一个大海湾。该城镇主要是堡垒的山丘,那里有古老的防御工事,重建和扩大了几次,可能在十六世纪被夷为平地,而今天只剩下少数遗迹。古老的中心聚集在古老的港口周围,那里有狭窄的小巷,周围是古老的城墙和两座中世纪的大门。外部开发了以阿尔贝蒂尼别墅为支点的新中心。加尔达是东海岸的主要旅游胜地之一,享有非常晴朗的位置,远离寒冷的北风。它有一个美丽的海滩,遍布整个海湾,两个港口,他们航行摩托艇,水翼艇,船只和私人船只。这是湖泊的主要鱼类中心。一个合作社已经运营了几十年,收集了最后一批渔民,古代贸易的保管人。在加尔达还有建造渔船和游艇的明亮的工匠传统。在加尔达地区有圣维吉利奥的暗示海角。
In the immediate vicinity of the town center and just 100 meters from the lake and the beach, we offer a renovated studio with a terrace inserted in a residence surrounded by greenery with swimming pool.The residence has several condominium parking spaces and on the top floor of a splendid sun terrace overlooking the lake.The Garda agency is operational since April 2000.The office is located directly on the S. S. "Gardesana" and aims to become the reference point for those who must buy or sell a home in the famous holiday resort.Garda, which in the Middle Ages gave its name to the whole lake, extends over a large bay south of the promontory of San Vigilio. The town is dominated by the hill of the fortress on which there was an ancient fortification, rebuilt and enlarged several times, probably razed to the ground in the sixteenth century and of which only a few remains remain today. The old center is gathered around the old port from which narrow alleys depart and is surrounded by ancient walls with two medieval gates. Outside has developed the new center that has as its fulcrum villa Albertini.Garda is one of the main tourist resorts on the east coast and enjoys a very sunny position sheltered from the cold northern winds. It has a beautiful beach that extends all over the gulf, two ports where they sail motorboats, hydrofoils, boats and private boats. It is the main fish center of the lake. A cooperative has been operating for some decades, gathering the last fishermen, custodians of an ancient trade. In Garda there is also the bright artisan tradition of the construction of both fishing and pleasure boats. In the Garda area there is the suggestive promontory of San Vigilio.