以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间450平方米的公寓位于典雅的Via del Rione Sirignano大楼的一座古建筑内,目前分为两个单元。第一个单元有两个入口,一个主要和次要的,俯瞰Riviera di Chiaia,别墅Comunale的绿色和大海。一个大门厅通往通往生活区的第一个走廊。大型娱乐区设有四扇俯瞰卡普里岛和卡斯特尔德奥沃一侧和另一侧的窗户,设有一个大客厅和一间用滑动门隔开的餐厅。在靠近餐厅的壁炉旁进行研究,可以俯瞰Rione Sirignano。另一个带定制橱柜的走廊通向睡眠区,包括一间带浴室的第一间卧室和一间带步入式衣柜和连接浴室的大型主卧室。第三个走廊通向女佣室,一间浴室和一个大厨房。第二个单位,内部景观设有客厅,厨房,两间卧室和两间浴室。整个酒店也适合在单一的大型住宅中团聚。
This apartment, of over 450 square meters currently divided into two units, is located in a period building in the elegant Via del Rione Sirignano. The first unit, with two accesses one primary and secondary, overlooks the Riviera di Chiaia, the green of the Villa Comunale and the sea. A large entrance hall takes to the first hallway which leads to the living area. The large entertainment area, with four windows that overlook Capri and Castel dell'Ovo on one side and on the other, features a large living room and a dining room which are separated by a sliding door. A study with fireplace, adjacent to the dining room, overlooks the Rione Sirignano. Another hallway with custom cabinets leads to the sleeping area composed of a first bedroom with a bathroom and a large master bedroom with a walk-through closet and en-suite bathroom. A third hallway leads to a maid room, a bathroom and a large kitchen. The second unit, with interior views features a living room, a kitchen, two bedrooms and two bathrooms. The entire property is also suitable to be reunited in a single large residence.