以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在圣港斯特凡诺港出售的别墅拥有便利的位置,同时保留。我们距离大海50米,仍然在一个全景位置。在圣港斯特凡诺港的别墅建于20世纪60年代,最先进的建筑设计线。别墅措施260平方米。有可能延长20/30%,有非常大的和明亮的区域,除了在地下室三分之二开发。在入口我们有一个小的停车场,私人,与汽车车库4辆汽车或船码头。入口楼梯通向主层,周围环绕着约1500平方米的保存完好的花园。房子的主层设有入口和通往客厅,厨房,4间卧室和2间浴室的走廊。所有的地面(客厅,厨房,两间主要卧室)露在海边,并进入主露台,非常好,很容易,从中我们可以欣赏到大海和周边地区的美丽景色。上层有一间带卫生间的大卧室,目前分为两个不同的房间。从上层您访问一个非常大的阳台,这是主层的屋顶。海景更加壮观。在底层,我们发现地下室改为生活空间和存储空间,从未真正被开发过。该房产面积4000平方米,其特点是与海面的高度差异很小。在城市一级,房子属于IRT地区,因此整个公社都有可能发生变化。地面允许工作在游泳池设计,地形包为更好的生活,甚至一个大客车入口的可能性。该属性是坚实的结构点,实际上没有损坏的建筑物。它多年来一直在内部划分,以容纳尽可能多的家庭成员,因此卧室数量很多,而且居住面积也不是很大。梯田和屋顶最近已经重做。位置对于那些想要留在圣港斯特凡诺没有住在一起,这是一个高层住宅区,其特点是单户和三户别墅。它是少数几个可以欣赏美景的地方之一,但你可以步行步行到海边,一分钟就不用像Monte Argentario的其他地方那样做着名的“攀登”。一个真正的海滨财产。尽管拥有最先进的后现代建筑线条,但几分钟车程是圣托斯特凡诺港,而与SS Aurelia,Orbetello,Porto Ercole相反。还有几分钟的路程是S. Stefano的两个港口,游艇俱乐部(从房子可见),Golf Resort&SPA,Galera港口和Porto Ercole.Properties在2018年夏季已经适宜居住,易于翻新。
The villa for sale in Porto Santo Stefano boasts a convenient location and at the same time reserved.We are 50 meters away from the sea and still in a panoramic position.The villa in Porto Santo Stefano is a property built in the 1960s with state-of-the-art architectural design lines.The villa measures 260 sqm. With the possibility of an extension of 20/30%, has very large and bright areas and is developed on two levels besides a third in the basement.At the entrance we have a small parking area, private, with car garage for 4 cars or boat dock. Entrance staircase leading to the main level, surrounded by approximately 1,500 sqm of well-kept garden.The main level of the house has an entrance and a hallway which leads to the living room, kitchen, 4 bedrooms and two bathrooms. All the front of the floor (living room, kitchen, two main bedrooms) is exposed by the sea and access to the main terrace, very nice, easy and from which we can enjoy a beautiful view of the sea and the surrounding area.On the upper level there is a large bedroom with bathroom, currently divided into two different rooms. From the upper level you access a very large terrace that is the roof of the main level. Sea view even more spectacular.In the lower level, basement, we find instead living spaces and storage spaces, never actually exploited.The property is 4,000 square meters and is characterized by a degrading altitude difference to the sea. At the urban level the house falls in the IRT area the best so as the possibility of changes throughout the commune. The ground allows the possibility of working on swimming pool design, terrain bales for better living, and even a large carriage entrance for guests.The property is solid from the structural point and in fact there is no damage to the building. It has been internally divided over the years to accommodate as many family members as possible, hence the high number of bedrooms and a not so big living area.The terraces and the roof have been redone recently.The location is great for those who want to stay in Porto Santo Stefano without having to live together, it is a high-level residential area, characterized by single-family and three-family villas.It is one of the few properties where you can enjoy a wonderful view, but you can walk to the sea on foot, in a minute without having to do the famous "climbs" as in the other locations of Monte Argentario. A real seaside property. Although with state-of-the-art post-modern architectural lines.A few minutes drive is Porto Santo Stefano, while in the opposite direction the connection with SS Aurelia, Orbetello, Porto Ercole. Also a few minutes away are the two ports of S. Stefano, the Yacht Club (visible from the house), the Golf Resort & SPA, the port of Galera and Porto Ercole.Properties already liveable for the summer season 2018 and easy to refurbish.