以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
30B公寓是一间双卧室,两间浴室,可俯瞰东河。精心设计的布局功能走在壁橱和岛式厨房。 9英尺高的天花板设有落地窗,可实现最大程度的开放性和自然光线。由Richard Meier&Partners Architects设计,住宅内部与黑色玻璃外部形成鲜明对比,反映出白色调色板。生活空间沉浸在通过落地窗散发的自然光线中。白色的橡木地板被发现在所有的住宅和开放式厨房吹嘘白色Calacatta林肯大理石柜台,Dornbracht夹具和Gaggenau电器穿着定制的意大利白漆涂层。每个住宅都配备了内置的Crestron智能家居系统,可调节温度,照明和电动窗帘。这些功能可以由居民通过任何iOS或Android设备无缝控制。第一大道685号位于曼哈顿的一个显着位置,位于第39大道东39街和东40大街之间的第一大道。这座标志性的43层塔楼由着名的索洛建筑公司为您带来,采用黑色玻璃,一种索洛商标。这座43层高,460英尺高的住宅大楼由顶层16层的148间一到四间卧室的公寓组成。位于东河沿岸的联合国总部以南,住宅享有纽约市和河滨的壮丽景色。其最显着的特点之一是28和29层的透明玻璃切割线在夜间点亮,从河对岸可以看到。西部露台由玻璃屏幕定义,为居住阳台提供隐私,同时仍然允许充足的自然光线充满室内空间。685第一大道的居民从抵达那一刻开始将享受最高水平的服务。无论从第一大道穿过石灰华装饰的东方中庭,还是从现场停车库直接进入,大楼都经过精心设计,为您带来极致的方便和奢华。设施套件的设计高耸的天花板高度和自然光照的空间,以促进居民的健康和保健,其中包括70个室内游泳池与蒸汽和桑拿和广阔的健身中心与私人培训工作室。居民还可以享受精心策划的娱乐空间,包括台球和游戏休息室,餐饮厨房,私人用餐区,放映室,游戏室以及公寓居民的专属俱乐部休息室.685 First Avenue改造了East River天际线,并带来了奢华的新标准住在市中心东部。预计入住率将于2019年初开始。完整的发售条款将出自赞助商:685第一地产公司有限责任公司(C / O索洛房地产开发公司)。文件号CD17-0048。
Please note, the open house will take place at the Sales Gallery located at 300 East 42nd Street, ground floor retail.Residence 30B is a two bedroom, two bathroom residence overlooking the East River. Thoughtfully designed layout features walk in closet and island kitchen. Ceilings over nine feet with floor-to-ceiling windows allow for maximum openness and natural light.Designed by Richard Meier & Partners Architects, the residence interiors are a striking contrast to the black glass exterior, reflecting a white color palette. Living spaces are immersed in natural light radiating through the floor-to-ceiling windows. White oak floors are found in all residences and open kitchens boast white Calacatta Lincoln marble counters, Dornbracht fixtures and Gaggenau appliances clad in custom-crafted Italian white lacquer. Each residence is equipped with a built-in Crestron smart home system that regulates temperature, lighting and the motorized window shades. These functions can be seamlessly controlled by residents through any iOS or Android device. 685 First Avenue is situated in a prominent Manhattan location on First Avenue between East 39th and East 40th Streets. Brought to you by the renowned Solow Building Company, this iconic 43-story tower is clad in black glass, a Solow trademark. The 43-story, 460-foot high residential tower is comprised of 148 one-to-four bedroom condominiums on the top 16 floors. Located just south of the United Nations Headquarters along the East River, residences feature breathtaking views of New York City and the riverfront. One of its most distinguishing features a clear glass cut-out on the 28th and 29th floors lights up at night and is visible from across the river. The western facade is defined by a glass screen that provides privacy for residence balconies while still allowing abundant natural light to fill the interior space.Residents of 685 First Avenue will enjoy the highest level of service from the moment they arrive. Whether entering from First Avenue through the grand East Atrium adorned in travertine, or the discreet direct entry from the onsite parking garage, the building has been carefully designed for the ultimate convenience and luxury. The amenities suite has been designed with soaring ceiling heights and naturally lit spaces to promote residents health and wellness, including a 70 indoor lap pool with steam and sauna and expansive fitness center with private training studio. Residents can also enjoy thoughtfully curated entertaining spaces featuring a billiards and games lounge, catering kitchen, private dining, screening room, playroom, and an exclusive club lounge for condominium residents.685 First Avenue transforms the East River skyline and brings a new standard of luxury living to Midtown East. Occupancy is anticipated to commence early 2019.The complete Offering Terms are in an Offering Plan available from Sponsor: 685 First Realty Company LLC c/o Solow Realty & Development Company. File No. CD17-0048.