以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
ALTA LIC介绍一系列工作室,1卧室,2卧室和3卧室住宅,居民将体验豪华生活的终极目标,即今日所有长岛市内最豪华,最宽敞的出租住宅。活大。生活得很好。拥有超过27,000平方英尺的室内和室外设施,阿尔塔LIC居民将享受纽约市最好的豪华生活,无限畅享一系列娱乐空间,以娱乐,用餐,放松和放松为特色:ALTA + Retreat近10,000平方米。带LIV礼宾服务的健康中心设有:带瑜伽/活动室的先进健身中心A Sky照明室内泳池18洞高尔夫模拟器休息室和俱乐部ALTA +宠物俱乐部:屋顶狗跑步和全方位服务宠物服务,包括狗走路,登机,美容和兽医护理.ALTA +立方:一个游戏厅和活动空间,配备18英尺高的天花板和体育场座位,投影仪和身临其境的11英尺屏幕和共同工作的休息室.ALTA +甲板:38楼花园户外甲板定制座位,烧烤和户外用餐区,一个伟大的草坪和户外电影screen.ALTA +休息室:43休闲区的休息室座位,双面临壁炉,公共工作区,党的厨房/聚会空间和拉屡获殊荣的屋顶露台享有令人惊叹的曼哈顿中城美景。超大型的公寓风格住宅拥有高高的天花板高度,天然橡木地板,独立温控器和博世洗衣机/干衣机。定制的厨房配备了迷人的白色橱柜,凯撒石台面和用Blomberg和Whirlpool家电重音的瓷质后挡板。现代和华丽的浴室包括定制面盆,深浸浴缸和/或定制玻璃淋浴。欢迎来到长岛市。位于纽约市发展最快,最具活力的社区之一,ALTA LIC距离当地一些最好的艺术和文化,公园夜生活,餐饮和购物区仅几分钟路程。通过E,M,R,N,W和7条地铁线路,只需几分钟,曼哈顿就可以轻松到达曼哈顿中城区的一些交通选择。*净有效租金广告。
Introducing ALTA LIC A collection of studio, 1-, 2- and 3 Bedroom residences where residents will experience the ultimate in luxury living with the most luxurious and spacious rental residences in all Long Island City today. Live Large. Live Well. With over 27,000 sq. feet of indoor and outdoor amenities, Alta LIC residents will enjoy the best in New York City luxury living with unlimited access to a host of amenity spaces to entertain, dine, relax, and unwind featuring:ALTA+ RetreatNearly 10,000 sq. ft. Wellness Center with Concierge Services by LIV featuring:A State of-the-Art Fitness Center with yoga / movement studio A Sky lit Indoor Lap PoolThe 18-hole Golf Simulator Lounge and ClubhouseALTA+ Pet Club: A rooftop dog run and full-service pet services including dog walking, boarding, grooming and veterinary care .ALTA+ Cube: A Game Hall and Event Space with 18ft High Ceilings and stadium seating, projector and immersive 11ft screen and co-working lounge.ALTA+ Deck: A 38th Floor landscaped outdoor deck with custom seating, BBQ and outdoor dining areas, a great lawn and outdoor movie screen.ALTA+ Lounge: A 43rd Floor amenity space with lounge seating, dual facing fireplace, communal workspace, party kitchen / party space and landscaped roof terrace with stunning midtown Manhattan views.The oversized, condo inspired residences feature lofty ceiling heights, natural oak wood flooring, individual climate control and in-unit Bosch washer/dryers. Custom kitchens are outfitted with stunning white cabinetry, Caesarstone countertops and porcelain backsplashes accented with Blomberg and Whirlpool appliances. Modern and gorgeous bathrooms include custom vanities, deep soaking tubs and/or custom glass showers.Welcome to Long Island City. Located in one of the fastest growing and vibrant neighborhoods in New York City, ALTA LIC is minutes from some of the best arts and culture, parkland nightlife, dining and shopping in Queens today. With easy one stop access to Midtown to the residents have several transportation options to be in Manhattan within minutes via the E, M, R, N, W & 7 subway lines.*Net effective rent advertised.