以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Ollie酒店的Alta酒店在长岛市中心提供价格合理的豪华住宿。这座43层高的住宅大楼拥有超过160个Ollie单元,以及27,000平方英尺的致力于社区参与,娱乐和健康保健的充满活力的舒适空间。奥利奥居民将享受现代化的厨房,高端不锈钢用具和温泉般的室内浴室。标准的2卧室和3卧室微型套房布局包括配套齐全的私人卧室,而高级卧室则提供连接浴室。与Alta by Living住在一起意味着免费的酒店式服务,定期举办的社区活动和进入非凡的舒适空间 - 所有服务均不收取额外费用:+每周家政服务+每周床单和毛巾服务+定期补充Malin + Goetz洗浴用品+高速WiFi +高级电视节目+ Ollie社交会员,在纽约市内及周边地区提供周末聚会和周末度假活动+由我们的住宿社区经理组织的定期内部活动,从周日早午餐到日落瑜伽+迎宾礼物,配有西榆木被子,2个枕头来自布鲁克莱恩的储物柜,来自Pehr的储物柜以及来自@aromaAbundant豪华设施的香水套装包括:+先进的健身中心,宽敞的瑜伽工作室和天空亮光的室内游泳池+室内和室外休息室,草坪,露台,户外电影院,带用餐区的烧烤区,壁炉休息室,均享有LIC和曼哈顿的壮丽景色。+ 18洞高尔夫模拟器休息室+活动空间第一个Sonos扬声器,投影机和身临其境的11英尺屏幕+协同工作的休息室,台球游戏厅等等位置:Alta by Ollie位于皇后广场的E,M和R地铁入口上方,邻近N, Q和新扩建的7号线,只需10分钟即可到达曼哈顿中城区,方便前往哈德逊码头。*净有效租金广告。
ALTA+ by Ollie offers attainably priced luxury coliving in the heart of Long Island City. The 43-story residential tower boasts over 160 Ollie units, as well as 27,000 square feet of vibrant amenity space dedicated to community engagement, entertainment, and health & wellness. Ollie residents will enjoy modern kitchens, high-end stainless steel appliances, and spa-like in-unit bathrooms. Standard 2- and 3-bedroom microsuite layouts include fully furnished private bedrooms, while premium bedrooms offer ensuite bathrooms. Living with ALTA+ by Ollie means complimentary hotel-style services, regular community events and access to extraordinary amenity spaces - all at no additional charge:+ Weekly housekeeping+ Weekly linen and towel service+ Regular replenishment of bath amenities+ High-speed WiFi+ Premium TV programming+ Ollie Social membership, providing weeknight gatherings and weekend getaways in and around New York City+ Regular in-building events organized by our live-in community manager, from Sunday brunch to sunset yoga+ Welcome gift complete with a quilt from West Elm, 2 pillows from Brooklinen, a storage bin from Pehr, and a scent kit from @aromaAbundant luxury amenities include:+ State-of-the-art fitness center, spacious yoga studio and sky-lit indoor lap pool.+ Indoor and outdoor lounges including a great lawn, terrace, outdoor movie theater, BBQ with dining areas, fireplace lounges, all with amazing views of LIC and Manhattan.+ 18-hole Golf Simulator Lounge+ Event space with Sonos speakers, projector and immersive 11ft screen.+ Co-working lounge, game hall and so much more!Location: ALTA+ by Ollie is conveniently located above the E, M, and R subway entrance at Queens Plaza and proximate the N, Q and newly extended 7 line, providing just a 10-minute commute to midtown Manhattan and easy access into Hudson Yards.*Net effective rent advertised.