以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
作为其一部分的Antakalnis区和Rūtų街一直以其周围绿色公园,宁静,宁静和良好的社区而着迷。这一切都可以在郊区找到,但是,安塔卡利尼斯的生活方便,特别是方便维尔纽斯老城仅3公里的距离。这一切都在手中 - 艺术馆,剧院,音乐厅,豪华商店,舒适的餐厅和娱乐俱乐部 - 几分钟即可成为令人眼花缭乱的城市生活的一部分。虽然疲倦并寻找安静和休息的一分钟,但所有人都需要做的就是回到他舒适的家。这个精心设计的家庭提供适合年轻或成熟家庭的宽敞比例的生活空间。其舒适的理由与符合人体工程学的布局提供了大客厅,独立明亮的厨房,茶水间和藤蔓空间,一间卧室的办公室,一间浴室,一个步入式衣橱和一楼的杂物间。个人隐私和安宁,三间卧室,两间浴室,一间卫生间,一间步入式衣橱和一间位于房屋二楼的洗衣房。挑剔的买家也会喜欢两个露台 - 一个带客厅入口的西部露台和一个带厨房入口的东部露台。设置在一个安静,体面的私人住宅区,在那里你肯定不会被交通堵塞和到主要城市地区的距离分散注意力。
Antakalnis district and Rūtų street as part of it has always been fascinating with its ever green parks around, quiet, serenity and good neighborhood. That all can be found in suburban areas, however, life in Antakalnis is that convenient specifically for having the Old town of Vilnius in just 3 kilometres distance. It is all within a hand's reach –museums, theatres, concert halls, luxurious stores, cosy restaurants and entertainment clubs – just several minutes to become part of the dazzling city life. While after getting tired and looking for a minute of quiet and rest all one needs to do is to return to his cosy home. This exquisitely designed home offers generously proportioned living spaces suitable for young or mature families. Its cozy grounds with ergonomic layout offers large living room, a separate bright kitchen with a pantry and vine space, a guest bedroom-office, a bathroom, a walk-in-closet and an utility room on the first floor. Three bedrooms, two bathrooms, a WC, a walk-in-closet and a laundry room on the second floor of the house for the personal privacy and tranquility. Discerning buyers will also appreciate two terraces – a west terrace with an entrance to the living room, and an east terrace with an entrance to the kitchen. Set in a quiet, decent neighborhood of private homes, where you will surely not be distracted by traffic jams and distances to the major city areas.