以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个传统的戈佐农舍被称为古老的狩猎小屋,位于Xaghra的山脊上,享有山谷向Marsalforn和大海的美景。酒店坐落在1200平方米的土地上,建于2层楼,从房子的入口到后面的花园提供一个长长的入口大厅,两侧设有一间带真正日志燃烧壁炉的客厅和一间厨房在另一间组合餐厅。有一个楼梯通向一楼,也隐藏了客人的厕所。在一楼有一个大露台部分开放,部分覆盖提供前方俯瞰山谷和后方俯瞰花园和美丽的阳光普照的游泳池,有两个大型双人卧室和浴室在这个级别的意见。花园然后提供另外三间卧室,三间浴室,其中两间是连接浴室和第二间厨房。大部分花园自然美化成熟的大树和传统的碎石墙。一个理想的撤退房子在一个非常安静的环境中,但步行距离的镇广场。
This traditional Gozo farmhouse styled as an old hunting lodge is located on the ridge of Xaghra, having fabulous views of the valley down towards Marsalforn and the sea. Standing within 1200 Sqm of land, the property is built over 2 floors and offers a long entrance hall from the entrance of the house to the garden at the rear, flanked by a living room with a real log burning fireplace on one side and a kitchen combined dining room on the other. There is a stair case leading to the first floor that also conceals the guest toilet. On the first floor there is a large terrace partly open and partly covered providing views to the front overlooking the valley and to the rear overlooking the garden and gorgeous sun-drenched swimming pool, there are two large double bedrooms and a bathroom on this level. The garden then provides access to three other bedrooms, three bathrooms, two of which are en-suite and a second kitchen. Most of the garden is naturally landscaped with large mature trees and traditional rubble walls. An ideal retreat house in an exceptionally quiet setting, yet within walking distance of the town square.