以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这种独特的茅草房产提供了开放式生活区的特殊流动
折叠门出庭院和花园。一个完整的家庭阳光厨房
包括带木制顶部的额外橱柜空间。楼下休息室有一个
壁炉，餐厅与天井堆栈门，2间卧室内置
橱柜和瓷砖地板。完整的浴室服务楼下的卧室。
通往阁楼休息室的楼梯以及拥有壮丽大海的广阔木甲板
观点。阁楼还包括一个书房和独立的主卧室连接浴室。
从单个车库直接进入房屋。坐落在一个安静的位置，
然而，从海滩的马路对面。
Kommetjie是一个质朴的海滨村庄，坐落在Slangkop山脉和
大西洋。这个名字来源于“小碗”的庇护自然
潮水泳池，为轮渡之后为度假者提供安全沐浴
世纪......
Kommetjie周围的海岸线吸引游客和当地人，不仅提供安全
游泳点，但也很好的浮潜和潜水。海上珊瑚礁和珊瑚礁
岩石池中的巨大海带床充满了小龙虾，圆白菜和贝类，
在这个季节里，开普敦的餐厅会有美味的当地特色菜。
小龙虾的季节从十一月到四月，并有许可证
能够把你自己从海里带回家。尝试他们煮熟的开普风格 -
在温暖的夜晚在日落时穿上（烧烤），用手指和食物吃掉
伴随着清爽的白葡萄酒。 Kommetjie的未被破坏的冲浪点是
另一张抽牌，但如果骑浪不是你的激情，试试一下轻柔的划桨
独木舟或简单地沿山路漫步。
This unique thatched property affords a special flow from open plan living areas
with folding doors out to patio and garden. An integrated family sunny kitchen
including extra cupboard space with wooden tops. Downstairs lounge has a
fireplace, dining room with stacking doors to patio, 2 bedrooms with built-in
cupboards and tiled flooring. Full bathroom servicing downstairs bedrooms.
Stairs leading to a loft lounge and extensive wooden deck with magnificent sea
views. Loft also includes a study and separate master bedroom en-suite.
Direct access from single garage into the house. Situated in a quiet location,
yet, across the road from the beach.
Kommetjie is a rustic seaside village nestling between Slangkop Mountain and
the Atlantic Ocean. The name derives from "Little Bowl" the sheltered natural
tidal pool which has provided holidaymakers with safe bathing since the turn of
the century...
The coastline around Kommetjie draws tourist and locals, offering not only safe
swimming spots but also excellent snorkeling and diving. Offshore reefs and
huge kelp beds in rock pools teem with crayfish, perlemoen and shellfish,
delicious local specialties found in Cape Town's restaurants during the season.
The crayfish season runs from November to April, and with a permit you'll be
able to haul your own from the sea to take home. Try them cooked Cape style -
braaied (barbecued) at sunset on a warm night, eaten with your fingers and
accompanied by a crisp white wine. Kommetjie's un-spoilt surf spots are
another draw card, but if riding waves isn't your passion, try a gentle paddle in
a canoe or simply take a walk along a mountain path.
