以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
高架三卧室平房占据了梅利哈圣玛丽亚庄园最令人羡慕的位置之一。从梯田,游泳池甲板和起居空间可以欣赏到壮观的海景。由入口大厅通往正式餐厅和客厅,大面积露台,充分利用这些壮丽的海景。有一个大型的现代厨房,内置电器,早餐吧和休闲用餐区,还可通往后花园。 3间宽敞的双人卧室,其中一间卧室可以分成两间,如果需要第四间卧室的话。主卧室可通往泳池甲板,一间大型连接浴室以及一个带衣柜的梳妆区。一个家庭浴室和洗衣房完成这个舒适的家庭布局。客房设有私人露台和独立的入口。在街道的平房底下,有一个占地110平方米的广泛的车库,车间和爱好室。该物业完全被一个令人愉快的园景成熟的花园包围,提供完全的隐私。
An elevated three-bedroom bungalow, set on a footprint of 1160 sqm and occupying one of the most enviable positions of Santa Maria Estate in Mellieha. Having spectacular sea views from its terraces, pool deck and living spaces. Consisting of an entrance hall opening into the formal dining and sitting room with large aspects to the terrace making the most of those magnificent sea views. There is a large modern kitchen with built in appliances, a breakfast bar and casual dining area also having access to the rear garden. 3 spacious double bedrooms, one of which is big enough to divide into two, should a fourth bedroom be required. The master bedroom has access to the pool deck, a large en-suite bathroom, and a dressing area complete with fitted wardrobes. A family bathroom and laundry room complete this comfortable family layout. The guest bedroom has its own private terrace and a separate entrance. Underlying the bungalow at street level, is an extensive garage, workshop and hobby room totalling 110 Square Meters. The property is completely surrounded by a delightfully landscaped mature garden providing total privacy.