以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Aventino区的一条安静的街道上,在一座带电梯和礼宾服务的大楼的一楼,我们提供了一个面积约265平方米的明亮公寓,以及一个拥有约300平方米美丽植物的壮丽露台,周围环绕着众议院。该物业全部采用高品质材料进行翻新,由双入口,双人客厅和带法式大窗户的用餐室组成,可通往露台,客用浴室,设备齐全的厨房,熨烫室,杂物间,卧室和浴室。在夜间区域有一间带连接浴室和步入式衣帽间的主卧室,两间卧室和另一间浴室。该公寓是完美的,并配备了许多壁橱,taylormade书柜,大理石地板和镶木地板。有一个报警系统,空调系统,电动百叶窗,燃气锅炉集中供热。该物业包括一个舒适宽敞的车库在街道。
On a quiet street in the Aventino district , on the first floor of a building with elevator and concierge service we offer for rental a bright apartment of about 265 sqm plus a magnificent terrace with beautiful plants of about 300 square meters that surrounds the House . The property, completely renovated with high quality materials, consists of a double entrance, double living room and dining room with large French Windows that give access to the terrace, guest bathroom, fully equipped kitchen, ironing room,utility room, bedroom and bathroom. In the night area there is a master bedroom with ensuite bathroom and walk-in closets, two bedrooms and a further bathroom. The apartment is perfectly finished and equipped with numerous closets throughout, taylormade bookcases, marble floors and parquet. There is an alarm system, air conditioning system, electric shutters, central heating with gas boiler. The property includes a comfortable and spacious garage at street level.