以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
底楼
它从街道通过登上山沟的台阶或连接住宅各层的升降机进入。带有半圆形拱门的经典门让入口大厅铺满了大理石地板和蓝色灰泥墙。
正殿是卓越的社交空间。它的地板由斯拉沃尼亚橡木制成,墙壁上装饰着柔和的绿色酒精和优雅的线条。大理石壁炉完成了大气的辉煌。
主餐厅享有公园的美景,还设有柔和色彩的Boiserie墙和主要的大理石壁炉。
图书馆的前方有一扇窗户,并设有米色布塞利墙,绿色大理石壁炉和高档木制书架。
精致的每日用餐室可通往庭院,装饰精美,配有蓝色和赭色色调的酒吧,然后我们惊叹于美丽的游泳池或亲密的使用,书架,访问和草坪的意见。
接待卫生间和浴室完全覆盖着大理石,每一个都有不同的颜色和灿烂的味道设计,内衬墙壁,高品质的欧式水龙头和铁艺品。
厨房非常现代和明亮,配有白色橱柜和黑色大理石台面。它有充足的存储空间和综合洗衣房。
这层楼也有服务单位。
上层
它通过一个庄严的圆形大理石楼梯进入。您也可以通过连接整个住宅的电梯进入。
主套房非常宽敞,设有圆形前厅,无可挑剔的绿色大理石浴室,窗户和阳台出口,大壁橱与优良的内饰。
在这个楼层还有另外三间舒适的卧室,其中一间是双人卧室,两间浴室共用一间巨大而完全镜像的更衣室,优雅地点缀着不同颜色的大理石和花式进口水龙头。
地下一层
通过一个豪华的走廊大理石地板,我们到达一个壮观而非常大的客厅装饰高雅,橡木地板,柔和的boiserie墙壁,高天花板与重要的造型和头顶照明。这是举办会议,游戏,电影或放松的理想场所。设有完整的浴室和带冰箱的小厨房。
两个大车库,有四个车位和存储空间。酒窖。
炮塔
它通过内部循环楼梯或电梯进入。
它已经完全恢复,并致力于写作,艺术,手工艺或存储的发展。
宾馆拥有面积为350平方米的美式殖民地风格,完成了它的设计和补充。它有一个突出的餐厅,非常适合举办会议和豪华宴会,并通过完全滑动的滑动门整合到花园中。这房子有大房间和浴室愉快地装饰,更加仁慈俱乐部,保姆的卧室和双重车库出口到大厦后面的街道。
该住所的维护和保护状况良好。
The ground floor
It is accessed from the street through stairs that ascend the ravine or with the lift that connects all the levels of the residence. The classic door with a semicircular arch gives way to the entrance hall with a marble floor and stucco walls in blue.
The main hall is the social space by excellence. Its floors are made of Slavonian oak, the walls are decorated with pastel green boiserie and elegant moldings. A marble fireplace completes the magnificence of the atmosphere.
The main dining room, with an excellent view of the park, also has pastel coloured boiserie walls and a major marble fireplace.
The library has a window to the front and has beige boiserie walls, green marble hearth, and high wooden bookshelves.
The exquisite daily dining room with access to the courtyard, is finely decorated, with boiserie in blue and sienna colours, and then we are surprised by a beautiful pool room or of intimate use, with bookshelves, access and views of the lawn as well.
The reception toilette and the bathrooms are completely covered with marble, each one with different colours and splendid taste design, lined walls, high quality European faucets and ironwork.
The kitchen is very modern and luminous, it is furnished with white cabinets and black marble countertops. It has ample storage space and integrated laundry.
This storey has a service unit as well.
The upper level
It is accessed through a stately circular marble staircase. You may also gain access by the elevator that connects the entire residence.
The main suite is very large with a round antechamber, impeccable green marble bathroom with window and exit to the balcony, large closets with excellent interiors.
On this floor there are another three comfortable bedrooms, one of them double, with an immense and completely mirrored dressing room shared by two bathrooms gracefully embellished with marbles of different colors and fancy imported faucets.
The lower ground floor
Through a luxurious corridor of marble flooring we arrive at a spectacular and very large living room tastefully ornamented, with oak floors, walls with pastel boiserie, high ceilings with important moldings and overhead lighting. It is an ideal space for meetings, games, movies, or relax. It has a full bathroom, kitchenette with refrigerator.
Two large garages with space for four cars and storage spaces. Wine cellar.
The turret
It is accessed by the internal circulation staircase or by lift.
It is completely restored and has inside dedicated to the development of writing, arts, crafts or storage.
The guest house has 350m2, of American colonial style in its counter-facade, completes the set and complements it. It has a prominent dining room ideal for meetings and luxurious banquets and is integrated to the gardens through sliding doors that slide completely. This house has large chambers and bathrooms delightfully adorned, kinder club, nannies´ bedroom and double garage with exit to the street of the backside of the building.
The residence is in perfect condition of maintenance and conservation.