以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个属性是非常特别的:一个浪漫的石磨两层楼,建在两个桶的拱顶,并坐落在一个小河旁边,你可以洗个澡。安静,僻静的位置确保隐私 - 附近只有一两个邻居。对于一家工厂来说,这个位置是阳光明媚的,它提供了山谷和另一边村庄的开阔视野。该工厂由62平方米的楼下和48平方米的楼上组成:一个美丽的露台通向底层的正门。有一个明亮的客厅约。面积40平方米,高3.6米。它目前分为一个生活和有用的区域,以及毗邻的开放式厨房,可进一步进入花园。一个非常舒适的螺旋楼梯通向上层,处理两间大卧室 - 一间带有一个画廊,提供了一个睡眠区 - 一间浴室和另一个露台。从两间卧室你都可以听到磨坊旁小溪的杂音。外部设置所有工厂周围都有梯田或户外区域,因此人们可以根据需要随时找到晴朗或阴凉的地方。拥有7个露台的土地可以种植30棵橄榄树,一些果树,葡萄藤和迷人的地中海植物,如迷迭香,夹竹桃和阿加文。向西南约的财产。 2.300平方米受到溪流的限制,东北方向在大部分铺设的道路上结束,导致约有一个私人停车场。距离房子40米。可以重新启动一个项目,在溪流上建造一座小桥,以便更靠近房屋。位置该工厂位于Borgoratto,Lucinasco的一个小村庄。 Chiusavecchia距离酒店约1公里(步行约10分钟) - 那里有一家杂货店,一家酒吧和一家餐厅。 Pontedassio的下一个超市距离酒店有8公里(8分钟车程)。因佩里亚和最近的海滩距离酒店约有15分钟车程。事实和数字修复年份:1986/87平方米:约。净面积110平方米房间数量:4,包括两间卧室状况:条件良好加热方式:客厅中的木炉风格:四面分开,主立面朝西南景观:入大自然,向其他村庄方向:向上到约40米的可能。基础设施:在Chiusavecchia(1公里或步行10分钟)距离:距离海滩和最近的城镇(因佩里亚)13公里。距离纳瓦山谷仅有半小时的时间可以在山中远足。
This property is really special: A romantic stone mill with two floors, built on two barrel vaults and situated next to a small river where you can take a refreshing bath. The quiet, secluded location ensures privacy - there are only one or two neighbors nearby. The position is sunny for a mill and it offers open views of the valley and to the villages on the other side. DivisionThe mill consists of 62 sqm downstairs and 48 sqm upstairs:A beautiful terrace leads to the main entrance on the ground floor. There is a bright living room of approx. 40 sqm with a high ceiling of 3,60 m. It’s currently divided into a living and useful area, as well as an adjoining open kitchen with further access to the garden.A quite comfortable spiral stairway leads to the upper floor, disposing of two large bedrooms - one with a gallery offering a further sleeping area - a bathroom and another terrace. From both bedrooms you can hear the murmur of the brook next to the mill. Outside settingsAll around the mill there are terraces or outdoor areas on each side, so one can always find a sunny or a shady spot as desired. The land with 7 terraces disposes of 30 olive trees, some fruit trees, vines and wonderful mediterranean plants such as rosemary, oleander and agaven. To south-west the property of approx. 2.300 sqm is limited by the stream, to the north-east it ends on a mostly paved access road, leading to a private car park at approx. 40 m from the house. A project to build a small bridge over the stream, to drive closer to the house, could be reactivated. PositionThe mill is located in Borgoratto, a hamlet of Lucinasco. Chiusavecchia is about 1 km away (about 10 minutes to walk) - there you will find a grocery store, a bar and a restaurant. The next supermarkets in Pontedassio are 8 km away (8 min. by car). Imperia and the nearest beaches are about 15 minutes away by car. Facts & figuresYear of restoration: 1986/87 Square Meters: approx. 110 sqm net Number of rooms: 4, including two bedrooms Condition: in good conditions Heating: wood stove in the living room Exposure: detached on four sides, main facade facing south-west View: into the nature, to other villages Access: up to about 40 meters possible. Infrastructure: in Chiusavecchia (1 km or a 10 minutes walk) Distances: 13 km away from the beaches and the nearest town (Imperia). Just half an hour away from the Nava Valley for hiking in the mountains.