以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
家庭生活处于最佳状态。这座宏伟的五居室房屋位于圣安娜（Santa Ana）圣何塞（San Jose）最特权的住宅社区之一。卡萨霍玛（Casa Horma）拥有1,811平方米的大型地产，可俯瞰中央山谷的绝妙景色。这座房子将以自然采光，凉爽的微风和充足的空间为您着迷，使该酒店成为哥斯达黎加首都西部独特的酒店。卡萨荷马（Casa Horma）的周到建筑彰显了其迷人的外观。一条车道蜿蜒穿过异国风情的花园，直达构成房屋正门的圆形非锥形圆柱。圆顶天花板悬挂在主门厅上方，可以看到房屋的许多部分。在左侧，主客厅设有错综复杂的壁炉，在对面则是正式饭厅。大厨房区毗邻正式饭厅，并提供定制的木制家具，花岗岩柜台和宽敞的厨房。这三个宜人的区域可以通过滑动玻璃门进入屋顶露台和花园。门厅旁边的最后一个区域包括带花岗岩台面的客用浴室。卡萨霍玛（Casa Horma）的社交区非常适合举办活动和派对，并采用意大利瓷砖地板和定制照明进行了精美装饰。社交区包括一个令人耳目一新的露台，可以轻松访问许多区域，同时享受因靠近花园而产生的自然和宁静的感觉。房屋的较低层包括桑拿浴室和办公室。后者是一个可用作游戏室，宾客卧室或办公室的区域，因为它提供了完整的浴室，宽大的窗户以及足够的空间放置书桌，床或其他所需的家具。上层。爬上楼梯后，您会被带圆顶天花板的家庭电视室接见。私人翼楼的其余部分由4间卧室组成，每个卧室都拥有自己的阳台，浴室和壁橱。主人套房设有一个宽敞的步入式衣帽间以及带Jaccuzi和花岗岩柜台的浴室。卡萨霍玛（Casa Horma）的私人机翼拥有强化木地板和阳台，可欣赏令人叹为观止的哥斯达黎加精髓：迷人的山脉和茂密的树木。车库附近的房间以及可容纳四辆车的带顶棚的停车位。皇家别墅是该地区最受欢迎的公寓，因为它有两个游泳池，网球场和篮球场，远足径，24/7周长和内部保安，一个室内足球场和社交活动区域。
Family living at its best. This majestic five bedroom home is located in one of San Jose's most privileged residential communities, in Santa Ana. Casa Horma boasts a large 1,811 square meter property that looks over a fantastic view of the central valley. This house will enchant you with its natural light, cooling breezes and ample spaces that make this property a unique one in the western part of Costa Rica's capital.Casa Horma's thoughtful architecture shows off its captivating façade. A driveway winds through an exotic garden and reaches the round non-tapered columns that frame the home's main entrance. A domed ceiling suspends over the main foyer which offers visibility towards many parts of the home. To the left, the main living room boasts an intricately detailed fireplace and, to the opposite side, the formal dining room. The large kitchen area is next to the formal dining room and offers custom wood furniture, granite counters and a spacious pantry. These three welcoming areas have access to the roofed terrace and the gardens through sliding glass doors. The final area next to the foyer includes the guest bathroom with granite countertops.Casa Horma's social area is perfect for events and parties, wonderfully detailed with Italian porcelain tile flooring and custom illumination. The social area includes a refreshing terrace that is easily accessed through many areas while enjoying the natural and calming feeling created by the proximity to the garden.The lower level of the home includes a sauna and office. The latter, an area that can be used as a games room, guest bedroom or office as it offers a complete bathroom, wide windows and ample spacing for desks, a bed or other desired furniture.The private wing of this magnificent house is nestled in the upper floor. Upon climbing the stairs, you will be received by a family TV room with a domed ceiling. 4 bedrooms make up the rest of the private wing, each one enjoying their own balcony, bathroom and closet. The master suite boasts an ample walk-in closet and bathroom with Jaccuzi and granite counters. Casa Horma's private wing has laminate wood flooring and balconies that have jaw-dropping views of Costa Rica's essence: captivating mountains and lush trees.Casa Horma offers the exclusivity and privilege of life within Villa Real and includes a maid's room and bathroom, storage and laundry rooms near the garage, and roofed parking spaces for four cars.Villa Real is the most sought condominium in the area as it has two swimming pools, tennis and basketball courts, hiking trails, 24/7 perimeter and internal security, an indoor soccer field and social areas for events.
