以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的小屋由3间卧室和3间浴室组成。小木屋由两层楼组成,面积约145平方米。设置是独特的,装饰导致逃避,没有其他地方像这个小木屋。本地化是完美的,在哈姆雷特,非常安静,步行到商店。带驾驶员的私人快门可以将您带到滑雪升降机。
Ilulissat is a cosy 150m2 chalet comprising 3 spacious ensuite bedrooms and sleeping 6 to 8 guests. Surrounded by trees, and offering unobstructed mountain views, this unique chalet is elegantly decorated with a touch of fantasy down to the most minute details Ilulissat, the first chalet built in the Hameau du Marcandou, illustrates its singularity in a cosy spirit where each room reveals its strong personality. The materials are precious, the coverings traditional, and the objects often repurposed. Opulent textures and raw finishings merge together beautifully to create this magical space. Ilulisat displays its luxury facilities and the great comfort of a 5-star chalet across its 2 floors, while breaking the rules of déjà-vu traditional luxury. Salon, dining room : the refined spaces of Ilulissat bring an icredible sensation of cocooning in the middle of the woods. Every detail has been carefully thought out to tantalise the emotions by real feelings of warmth, intimacy and sharing of memorable moments by the fireplace. Each of the 3 bedrooms and the TV room with sofa-bed display their specific forest-related style with elegance and enchantment. The chalet also boasts two south-facing terraces and an outdoor Nordic bath to enjoy memorable experiences of sheer pleasure and relaxation in wild nature. Ground floor : - Open-plan equipped kitchen - Living room with dining room and fireplace, TV, balcony - Master bedroom with dressing room and bathroom (whirlpool bathtub and toilet) - South-facing terrace with Nordic bath for 3 Garden floor : - Entrance, ski room and laundry room - Guest restroom - Bedroom 1 : en suite double bedroom with dressing room and bathroom (Italian shower-steam room, toilet) - Bedroom 2 : en suite double bedroom with dressing room and bathroom (bathtub, shower and toilet) - TV room convertible into a 3rd bedroom - Exterior parking spaces, 1 covered Services included: - Welcome on arrival - Linen & towels - Home products - Slippers - Bathrobes - Daily cleaning - Final cleaning - Housekeeper - Breakfast services - Private shuttle - Private Parking - Our conciergerie service The key points on this property for rent: - Unimpeded view on the moutains - Rafined decoration - Its nordic bath on the terrace Propriétés de Courchevel Sotheby's International Realty, expert in luxury apartement rental in Courchevel.