以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到群岛迷人的壮丽与合作公寓的舒适简洁之间的无与伦比的组合。这是一个高雅而优雅的房子，可以欣赏到哈克峡湾的美景，还有三个可爱的露台，每个都朝向不同的方向，让您在整个夏日夜晚都能享受阳光。这是一个易于维护以实现无故障生活的家庭。
主层拥有宽敞的开放式布局，包括起居室，厨房和用餐区，非常适合家庭活动和社交活动。厨房有一扇门通向建筑前面宽敞的阳台，在那里您可以享用美味的晚餐。这个级别还设有一间卧室和一间带洗衣机和烘干机的大浴室。
这里的一切都散发着现代，优雅的简约，优质的材料和智能化的功能，例如在整个楼梯下运行的高效存储区域。车库旁边还有大约5.5平方米的存储空间，以及大厅外的四个衣柜的额外空间
上楼去二楼，你会看到大楼后面的阳台。这个阳台获得充足的阳光，但也被风和窥探的眼睛屏蔽。建筑背后的岩石山丘，绿意盎然，色彩绚丽，氛围愉快。
楼上有一个可爱的客厅，可以看到延伸到Marstrand和Carlsten堡垒的迷人景色。房间的高度超过三米的倾斜天花板营造出令人兴奋的运动感;而深窗龛提供了一个舒适的地方阅读一本书，同时欣赏美丽的户外景观。这个房间足够大，可容纳一个休息组和一个工作角。这个级别还有两间宽敞的卧室，其中一间卧室有一个长方形的衣柜，还有一间带浴缸的典雅浴室。
还有一个可以进入室外休息室的美丽露台，可以在美丽的夏日放松身心。
你甚至可以使用三个阳台之一进入玻璃阳台。
车道有两辆车的停车位，该地区还设有额外的客人停车位。
如果您计划举办重大庆祝活动或有很多客人结束，知道您可以进入可容纳40位客人的大厅以及四间睡房的房间，这很有帮助。
请随时安排参观，在田园诗般的地点，靠近大海和它的乐趣，看到这个现代，无故障的家。
Welcome to an unbeatable combination between the enchanting magnificence of the archipelago and the comfortable simplicity of a cooperative apartment. This is a tasteful and elegant home with a wonderful view of the Hake Fjord, as well as three big lovely patios, each facing a different direction, enabling you to enjoy the sunshine all day and during light summer evenings. This is a home that features easy maintenance for problem-free living.
The main floor has a large open layout consisting of a living room, kitchen and dining area, making it perfect for family activities and socializing. The kitchen has a door leading out to the spacious balcony at the front of the building, where you can enjoy a great dinner. This level also has a bedroom and a big bathroom with a washing machine and dryer.
Everything here exudes modern, elegant simplicity, with quality materials and intelligent features, such as an efficient storage area that runs under the entire staircase. There is also about 5.5 square metres of storage space next to the carport, as well as additional space in the four wardrobes off the hall
Going up the stairs to the second floor, you’ll see a door to a balcony at the back of the building. This balcony gets plenty of sun, but is also shielded from wind and prying eyes. The rocky hill behind the building is beautiful with its greenery and colours, and provides a pleasant atmosphere.
The upper floor has a lovely living room with an enchanting view that stretches out to Marstrand and Carlsten fortress. The room’s sloping ceiling, which reaches a height of more than three metres, creates an exciting sense for motion; and the deep window niches provide a cosy place to read a book while enjoying the wonderful view outdoors. This room is large enough to accommodate both a sitting group and a work corner. This level also has two spacious bedrooms, one of which has wardrobes running the length of a wall, as well as an elegantly austere bathroom with a bathtub.
There is also access to the lovely terrace with room for an outdoor sitting group, for perfect relaxation on beautiful summer days.
You can even use make one of the three balconies into a glassed-in terrace.
The driveway has parking for two cars, and there are additional guest parking spaces in the area.
If you’re planning a major celebration or are having a lot of guests over, it is helpful to know that you have access to a hall that accommodates 40 sitting guests, and to rooms that sleep four.
Please feel free to arrange a visit to see this modern, problem-free home in an idyllic location, close to the sea and its pleasures.
