以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个在高雪维尔出租的小屋是优雅的典范。 Chalet Ecosse一直致力于让其16位客人度过奢华,精致和舒适之间的难忘时光。面积为650平方米,由6间带连接浴室的卧室组成,配有别致的品位,非常宽敞的休息室,壁炉和周围群山的壮丽景色。为了完善这个小屋,Ecosse有一个面向Bellecote斜坡的户外按摩浴缸。
Magnificent and majestic chalet to rent in Courchevel, the chalet Emeraude, completely renovated in a modern and unique style, is located opposite the Bellecôte ski run. Its 650 sqm offers pleasant rooms and can accommodate up to 12 guests in the greatest comfort. Elegant and refined, the décor of each room is in perfect harmony with the surroundings. Through large bay windows that adorn the old wood façade, you gave upon the exceptional ski runs of Courchevel 1850. Key points : - Ski in ski out - High-end finishes - Ideal equipment for the whole family - Its wellness area with outdoor jacuzzi, perfect for stargazing, indoor swimming pool, sauna, hammam! Equipments: - Apple TV and Sky TV via satellite - The latest Bose Hi-Fi systems and an iPod docking station - Bang & Olufsen system - Cinema room stocked with a wide selection of DVDs - Video game consoles (Playstation, Xbox and Wii) - Children's play area Floor -1: Cinema Wellness area with: indoor heated swimming pool, massage jacuzzi, hammam, sauna, massage room, Peloton bike, outdoor jacuzzi. Corner for tea time. Floor 0: Large living room for children, with a large screen TV and a terrace that surrounds the room. 1 children's bedroom with 2 bunk beds and 2 pull-out beds, shower room Stage 1: Large fully equipped kitchen, 1 bedroom with 2 single beds, bathroom and terrace 1 bedroom with 2 single beds and bathroom 1 bedroom with double bed, bathroom and balcony, 1 bedroom with double bed, bathroom Floor 2: Entrance, Large living room with dining room, fireplace, TV and home cinema, Ski locker with boot dryer and direct access to the outside Floor 3: 1 large master bedroom with mountain view and a double bed, bathroom with bathtub and shower, terrace and balcony Courchevel Sotheby’s International Realty, expert in luxury chalet rentals in Courchevel.