以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个设计独特的乡村庄园坐落在一个巨大的地块上,非常靠近Artà和几个高尔夫球场。对于寻求一个拥有绝对隐私的安静家庭来说,这是一个完美的选择,同时它也接近日常设施,如商店,餐馆和酒吧。该酒店最显着的特点是其了望塔,可欣赏到大海,自然环境和美丽花园的全景。
这个乡村住宅拥有石头外墙和各种遮盖的露天平台,包括一座带塔楼的主屋,一间供客人使用的房屋和另一间供工作人员使用的房屋。其总面积640平方米的分布如下:
主屋:三间卧室和三间浴室,每间都有自己的客厅,带壁炉的起居区,餐厅,客用卫生间,现代化的厨房,杂物间,桑拿浴室和酒窖。
招待所:带连接浴室的卧室,客用卫生间,舒适的客厅和露台。
工作人员的房子:客厅,设备齐全的厨房,两间卧室,浴室,客用卫生间,杂物间,三个车库和机房。
附加设施:温水游泳池,地暖,双层玻璃窗,更衣室,洗衣房,三车库,自动灌溉系统等。
This uniquely designed country estate is located on a huge plot, very close to Artà and several golf courses . It is perfect for someone seeking a quiet home with absolute privacy which is at the same time close to everyday facilities such as shops, restaurants and bars. The property’s most significant feature is its lookout tower which offers panoramic views of the sea, the natural surroundings and the beautiful garden.
This country home, with its stone façade and various covered as well as open terraces , consists of a main house with a tower, a house for guests and another one for staff. Its total living area of 640 m2 is distributed as follows:
Main house : three bedrooms and three bathrooms each with their own living room, living area with fireplace, dining room, guest toilet, modern fitted kitchen, utility rooms, sauna and wine cellar.
Guest house : bedroom with en-suite bathroom, guest toilet, comfortable living room and terrace.
House for staff : living room, fully equipped kitchen, two bedrooms, bathroom, guest toilet, utility room, three garages and engine room.
Extras: heated swimming pool , under floor heating, double glazed windows, dressing room, laundry room, three garages, automatic irrigation system etc.