以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在吉尔马,我们致力于为马德里,太阳海岸和塞维利亚的客户提供最优质的产品,在两个城市的每个地区都有专门的团队来满足客户的需求。量身定制的服务将帮助您解决您可能遇到的每个细节问题。在超过30年的发展历程中,凭借在该领域30多年的经验,吉尔玛已经在豪华房地产领域获得了特权地位。我们与不同类型的属性工作:住宅,办公室,零售,地块,农村财产...买卖交易和租赁服务。我们的客户从一开始就得到一个真实的国家建议,以保证他们的“安全”,有效的法律意见和最好的盈利能力。在这里,我们向客户提供绝对安全的房地产经纪人投资服务,从物业到法律咨询。
In Gilmar we work to offer our customers the finest properties in Madrid, Costa del Sol and Sevilla with specialized teams in every area of both cities to be able to meet our customer´s needs. A made-to- measure service will help you solve each detail concern that you may have. In more than 30 years of growing, with more than 30 years of experience in the field, Gilmar has achieved a privilege position in the Luxury Real Estate sector. We work with different type of properties: residences, offices, retails, plots, rural properties … on buy and sell transactions and leasing service.Our clients get from the beginning a real state advice to guarantee their “security”, efficient legal advice and the best profitability. Here we guarantee our customers an absolute secure realtor investment service from visiting the properties to the legal consulting.