以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
你最好的生活从一个启发你的家开始。维尔纽斯拥有宽敞的空间和优越的地理位置,以其绿色环境而闻名,这座四居室的住宅将成为一个生活都市生活方式的家庭的最佳选择,并在市中心寻找宽敞的家园。这个地方被大自然包围,距离维尔纽斯大教堂仅2公里。房子的功能布局提供了一个电影室和技术场所与厕所,你可以从私人两车车库直接进入一楼。主层是所有正式和非正式居住空间的所在地。设有带壁炉的舒适客厅,带用餐区的厨房,私人户外庭院/露台,书房和卫生间。二楼设有两间带浴室的儿童卧室和一间带浴室和衣柜的主卧室。体面的社区,隐私和舒适 - 它拥有家庭住宅的所有主要功能。另一个神话般的功能增加了更多的魅力,从窗户可以看到Antakalnis独特的自然景观。挑剔的买家也将欣赏与市中心和维尔纽斯老城仅5分钟车程或公共交通工具的伟大的基础设施。
Your best life begins with a home that inspires you. With large spaces and prestigious location of Vilnius, well regarded for its green environment, this 4 bedroom house will be the optimal choice for a family living an urban lifestyle and looking a spacious home in the city center. The place is surrounded by nature and only 2 kilometers away from Vilnius Cathedral. The functional layout of the house offers ground floor with a cinema room and technical premises with a WC, where you be able to enter straight from the private two-car garage. The main floor is where all formal and informal living spaces reside. It features a cozy living room with a fireplace, a kitchen with a dining space leading to a private outdoor courtyard/terrace, a study and a WC. The second floor offers two children bedrooms with a bathroom and a master suite with a bathroom and a wardrobe. Decent neighborhood, privacy and comfort - it boasts all the main features for a family home. The other fabulous feature adding more charm to the home is the unique natural landscape of Antakalnis visible through the windows. Discerning buyers will also appreciate the great infrastructure with the city center and Old Town of Vilnius just 5 minutes by car or public transport.