以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个非凡的别墅优雅地悬挂在Sorrentine半岛的悬崖上,坐落在一个古老的罗马别墅的废墟上,由Agrippa Postumus,奥古斯都皇帝的孙子建造,可追溯到公元一世纪。 20世纪初,美国驻意大利大使威廉·沃尔多夫·艾斯特(William Waldorf Astor)当时是世界上最富有的人,获得了这个财产。阿斯特(Astor)重新设计了这座悬崖宫殿,充满了古典和文艺复兴时期最古老的文物。此外,他还修建了一座13世纪修道院曾经坐落的宏伟花园。该遗产已经举办了着名的演员和皇室(据称是着名的罗马诗人奥维德),并在其墙内政府已经制定。这个惊人的房地产塔在那不勒斯海湾上方,俯瞰着Marina Grande,Marina Piccola和维苏威火山。北面是那不勒斯市,东面是维苏威火山,南面是索伦托。坐落在一个安静的街区,通过狭窄的旧路进入,别墅距离繁华的Marina Grande镇中心仅有5分钟的步行路程。但是,有人可能没有理由离开这个庄园。别墅坐落在两公顷的修剪整齐的理由,被认为是欧洲十大最美丽的花园之一:喷泉,棕榈树,古代雕像,开花植物和柑橘树与秘密的步行路径。该地产还提供直接进入它占主导地位的海湾。一个100步的路径导致私人船码头,客人可以享受日光浴或在阿马尔菲海岸原始水域清爽的游泳。豪华而高雅的别墅最近由着名设计师Jacque Garcia重新设计。别墅共有三层,最多可容纳十二位客人。别墅设有可360度欣赏周围海景的屋顶露台,健身区,设备齐全的厨房,两间用餐室,一间钢琴室,三间起居室和化妆间。别墅还设有六个宽敞的双人卧室,四个特大号床和两个双人床,所有豪华的连接浴室。所有的卧室都提供了令人叹为观止的环境的美丽全景。别墅坐落在人类已知的最美丽的海湾之中。再加上别墅的完美设计,几个世纪以来完善,别墅简直是壮观 - 挂在Sorrentine悬崖上,在神话和真相之间。
Suspended gracefully over the cliffs of the Sorrentine Peninsula, this extraordinary villa sits upon the ruins of an ancient Roman villa built by Agrippa Postumus, grandson of Emperor Augustus and dates back to the first century. This phenomenal estate towers above the Mediterranean, overlooking the Marina Grande, Marina Piccola, and Mount Vesuvius. To the north lies the city of Naples, to the east, Mount Vesuvius, and to the south, Sorrento. Nestled in a calm neighbourhood, accessed through old, narrow roads, the villa is a mere five-minute walk to the flourishing town centre of Sorrento. One may find little reason to leave the estate, however. The villa is situated upon two hectares of perfectly manicured grounds, considered among the top ten most beautiful gardens in Europe: fountains, palm trees, ancient statues, flowering plants, and citrus trees with secret walking paths throughout. The estate also provides direct access to the gulf that it dominates. A path of 100 steps leads to a private boat dock where guests can enjoy sunbathing or taking a refreshing swim within the pristine waters of the Amalfi Coast. The luxurious and tastefully decorated villa was recently redesigned by renowned designer Jacque Garcia. The villa, spanning three floors, can accommodate up to twelve guests. The villa features a roof terrace with 360-degree views of the surrounding sea, a gym area, a fully-equipped kitchen, two dining rooms, a piano room, three living rooms, and a powder room. The villa additionally features six spacious double bedrooms, four with king beds and two with double beds, all with luxurious en-suite bathrooms. All bedrooms provide a beautiful panorama of the breath-taking surroundings. The villa is nestled in among the most beautiful bays known to man. Combined with the impeccable design of the villa, perfected over centuries, the villa is simply spectacular - suspended upon the Sorrentine cliffs, between myth and truth.