以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家独特的酒店位于马萨纳的Anyós,这是一个坐落在大自然中的公寓,靠近体育中心,距离安道尔公国首都安道尔市仅15分钟路程。面积150平方米,这个家庭在日常生活中具有高度的功能分布。客厅里充满了自然光线,拥有大窗户和舒适的壁炉,适合一年中最寒冷的月份。这间客房可通往露台,享有迷人的景观。厨房现代而宽敞,非常适合烹饪艺术爱好者。私人休息区由三间卧室组成,其中一间是带露台的神话般的套房。这家有许多壁橱和储物柜,镶木地板,双层玻璃窗和高品质的完成。这确实是一个特权的地方,拥有充足的自然光线和美妙的景色。这个房子在同一栋大楼里有一个车库,可容纳两辆车。豪华,舒适,和平和宁静的山环境。
This exclusive property is located in Anyós, in La Massana. This is a flat nestled amid nature, close to the sports centre and just 15 minutes from the capital of the Principality, Andorra la Vella. With a surface area of 150 m², this home has a highly functional distribution for daily life. The living room abounds with natural light, boasting large windows and a cosy fireplace for the coldest months of the year. This room provides access to the terrace, with captivating views of the landscape. The kitchen is modern and spacious, making it ideal for culinary art lovers. The private rest quarters are comprised of three bedrooms, one of which is a fabulous suite with a terrace. This home has numerous closets and cupboards for storage, parquet flooring, double-glazed windows and high-quality finishes. This is indeed a privileged place to live, with plenty of natural light and wonderful views. This home is sold with a box garage in the same building, with capacity for two cars. Luxury, comfort, peace and quiet in a mountain setting.