以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Aquavit - 屡获殊荣的四星级酒店，现在在普利登堡湾（Plettenberg Bay）出售。这家宾馆拥有独特的机会，拥有壮观的，有利可图的宾馆，享有壮观的海景，山景和泻湖美景，提供终极精品型住宿，满足高端客户的需求。
建于3层，并提供6间带连接浴室的卧室，这个美丽的建立注意到每一个可能的细节，使这个业务“工作”。
上层设有一间带连接浴室的卧室，配有宽敞的步入式衣橱，带部分遮盖庭院和书房的休息室。这个水平可以转换成一个完全独立的生活区，只需添加一个厨房，可以由住宅业主或作为更多的客人住宿使用。现在的业主把这个作为自己的私人空间，在上层，为此目的而精美地工作。
接待区（在入门级或中级）通向休息室，这是一个大型燃木壁炉欢迎。这导致通过玻璃堆叠门成为这个居住空间的延伸的天井。这间客房还设有两间带连接浴室的空调卧室。一个独特的“双”厨房，其中一个是与生活区的开放式的，并通过一个慷慨的岛屿毗邻生活空间，另一个更为隐蔽，但可容纳厨房和洗碗槽，并通往外部干燥场。采用双层烤箱，加热抽屉，燃气灶和凯撒松上衣，不惜一分钱，创造出理想的娱乐水平。其中一间连接浴室位于轮椅上。
游泳池层（较低的层）享有一个专用于酒窖的区域，通往一个私人的，僻静的庭院，带有瀑布般的水景，营造出绝对宁静的氛围，还有3间带连接浴室的卧室，美丽的休息室和宽敞的天井。
过来看看你自己;你不会失望的。
Aquavit – the award-winning, 4-star rated establishment, now for sale in Plettenberg Bay. A unique opportunity to own this magnificent and profitable Guest House, with spectacular ocean, mountain and lagoon views, this Guest House offers the ultimate in boutique-type accommodation that caters to up-market clients.
Built over 3 levels and offering 6 en suite bedrooms, this beautiful establishment has paid attention to every possible detail to make this business “work”.
The upper level accommodates one bedroom en suite with generous walk-in wardrobe, lounge with partially covered patio and study. This level could be converted into a completely self-contained living area with the simple addition of a kitchen and could be used by either live-in owners or as further guest accommodation. The current owners use this as their own private space and, being on the upper level, works beautifully for this purpose.
The reception area (on the entry level or mid-level) leads to the lounge which is welcoming with a large wood-burning fireplace. This leads to the patio which becomes an extension of this living space by means of glass stack doors. Two air-conditioned, en suite bedrooms are also accommodated on this level. A unique “double” kitchen where one is open-plan with the living area and adjoins the living space by means of a generous island, and the other is more secluded but accommodates the pantry and scullery and leads to the outside drying yard. With double eye-level ovens, warming drawer, gas stoves and Caesarstone tops, no expense has been spared to create an ideal entertainment level. One of the en suite bathrooms on this level is wheelchair friendly.
The pool level (lower level) enjoys an area dedicated to a wine cellar that leads to a private, secluded courtyard with cascading water feature which creates an ambiance of absolute tranquillity, and a further 3 en suite bedrooms and beautiful lounge and extensive patio.
Come and take a look for yourself; you will not be disappointed.
