以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一个约585平方米的地块上,Portixol浪漫港口附近即将到来的地区,El Molinarand Ciardad Jardí n位于正在建设中的这座现代别墅。该物业提供了所有必要的设施,以引领完美的地中海生活方式,它是只有3分钟步行距离海滩和10分钟车程,从机场和帕尔马市中心。主要居住面积在一楼,分布如下:带露台的客厅和饭厅,厨房,一间理想的办公室和一间客用卫生间。带连接浴室,更衣室和露台的主卧室以及另外两间带连接浴室的卧室位于楼上。此外,还有一个美丽的水疗区,位于地下室的游泳池,按摩浴缸和桑拿浴室,以及一个2车库。所有楼层都通过现代化的电梯和楼梯相连。户外区设有舒适的带顶棚的露台和一个游泳池。将于2017年6月完成。
On a plot of approximately 585m2, in the up and coming area around the romantic port of Portixol , El Molinar and Ciudad Jardín , lies this modern villa which is currently under construction. The property offers all the facilities needed to lead the perfect Mediterranean lifestyle and it is only a 3 minute walk away from the beach and a 10 minute drive from the airport and Palma city centre.
The main living area is on the ground floor and is distributed as follows: living and dining room with terrace, kitchen, a room - ideal as an office - and a guest toilet. The master bedroom with en-suite bathroom, dressing room and terrace, as well as two other bedrooms with en-suite bathrooms are located on the upper floor. In addition, there is a beautiful spa area with pool, Jacuzzi and sauna, located in the basement, as well as a garage for 2 cars. All floors are connected by a modern elevator and a staircase. The outdoor area features cozy covered terraces and a swimming pool. To be completed in June 2017.