以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
远离噪音，靠近一切舒适的家庭在公寓San Rafael deEscazú精美的房子，宽敞，特别舒适，在两个楼层。它适应大家庭，或在儿童，祖父母或孙辈生活的地方。四个大卧室，每个都有完整的浴室和步入式壁橱。家庭房或电视。多种设施和细节增加了生活的价值和质量。位于Montearroyo公寓的最高部分，面积为440平方米，私人面积为687平方米。城市山谷和埃雷迪亚青山的美丽景色。
以高质量材料建造，吸引那些了解更多商业建议的独特细节的客户。大理石地板一楼的社交区，包括客用卫生间和楼梯到二楼。厨房，餐厅，堆，卫生间和服务区都是大瓷器，与整体协调得当。在柚木，高耸的天空，在每个植物2.90米的高度卧室的地板。
西班牙的锁匠和德国的硬件，高品质和存在。双层高度的主房间 - 也是大厅外墙的屋顶和夹层间用作阁楼，作为一个额外的地窖和房间的两个中央空调机组。它通过从屋顶下来的楼梯进入。宽大舒适明亮的卧室，慷慨的窗户和美景。主房间规划为独立小型套房，非常舒适宽敞，在二楼有一个独特的私人庭院，增加了一个独特的，私人的，有吸引力的空间。它的浴室有双水槽和化妆和个人卫生长长的大理石柜台。宽壁镜子。带“喷射浴缸”和独立淋浴的浴缸。所有的浴室家具，厨房，壁橱和他们的门都来自Euromobilia。而这些地区的门由层压和漆木制成。
厨房里有一个花岗岩台面，在U型设计，并配备了电动厨房，作为另一种气体（从外部电源）。提取罩，有机废物粉碎机，洗碗机和烤箱，都是内置家具的一部分，留在家里。完整的卫生间访问，非常适合那些不爬台阶的家庭。它有一个独立的房间，计划作为一个办公室，可以作为一个音乐室，艺术工作室或 - 适应最小 - 作为一个额外的卧室。它有一个非常宽敞的家庭房，饭厅，厨房和饭厅。内部庭院和露台（适合烧烤）。它有厨房，玻璃器皿壁橱，大洗衣房，机械晾衣绳，屋顶和自然采光。有完整的卫生间的服务室。
厨房和服务区有双车库的独立访问。一个地窖和两个壁橱补充车库。这个房子还有第三个没有屋顶的停车场。住宅是一个受控访问公寓。它由12个类似建筑独立的房子，舒适和现代的公共区域，成人和儿童游泳池，按摩浴缸，浴室/更衣室，露台，社交会议室。带花园和“玩”儿童，并为游客停车。从展台监控监控摄像机的轮廓。
Far from the noise, close to everything. Comfortable and spacious two-floor family home located at the highest part of the Montearroyo Condominium in the mountains of Escazú.
The house includes 440 m2 of construction on a private lot of 687 m2 with views of the valley. There are four large bedrooms with generous windows and views, each with its full bathroom and walk-in closet. Family/TV room, office, and great living and dining areas. AC throughout the house.
Built with high quality materials and high ceilings, it appeals to those who appreciate distinctive details. Social areas on the first floor in marble floors, including the staircase to the second floor. The kitchen, dining room, bathrooms and service and laundry areas have large porcelain tiles, while the floors in the bedrooms are teak.
The master bedroom was built as an independent junior suite, comfortable, spacious, and even includes a private patio although it´s on the second floor. Its bathroom has a long marble countertop and doublé sinks and a wide wall to wall mirror and a jetted tub.
The kitchen is a U-shaped granite countertop, equipped with electric and gas stove tops, an extraction hood, in-sink waste dispenser, dishwasher, oven. The kitchen leads to a spacious family and dining room, as well as into the service quarters and garage with plenty of storage space. Extra parking spot outside.
The condominium consists of 12 independent houses of similar architecture, with comfortable and modern common areas, swimming pools for adults and for children, jacuzzi, bathrooms / dressing rooms, terrace, social meeting room. Playground for children, gardens, and visitor parking. The perimeter has camera surveillance from the guard house.
