以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于一个安静的环境中,距离Saint-Tropez村,Place des Lices和Tahiti海滩仅有5分钟的路程,位于一个专属区的中心。这家酒店享有独特的全景,提供最先进的设备,豪华的设施和当代巴厘岛风格的建筑,非常适合在Cöted'Azur度假。在5406平方米的园景花园,别墅提供了一个大型的20米游泳池,500多平方米的露台,有机菜园,夏季厨房,酒吧和室外休息室。一切都已经到位,以确保在安静和安全的环境中享受甜蜜生活。别墅设计极为细心,分为两层,总面积达620平方米,设有迷人的飘窗,完美地捕捉到海景和周围的绿色环境。该物业包括一个主别墅和一个看守亭(两间卧室,一个厨房和一间浴室)。主楼有8间带连接浴室的卧室,一间办公室,一间石制浴室,一间起居室,一间餐厅,一间电影室,一间带厨房的厨房,一间洗衣房和一间健身房。 Villa Tahiti酒店拥有最先进的技术,优雅精致的室内设计,独特而热闹的地理位置以及圣特罗佩湾(Bay of Saint-Tropez)的独特景致,无疑是一间独特的酒店,将为客人提供难忘的Saint -Tropez。 ST833
In a peaceful setting, just 5 minutes from the village of Saint-Tropez, Place des Lices and Tahiti beach, the villa Tahiti lies at the heart of an exclusive area. Offering exceptional panoramic views, state of the art appliances, luxurious amenities and contemporary Balinese-inspired architecture, the property is ideal for holidays on the Cöte d'Azur. Across 5406sqm of landscaped gardens, the villa provides a large 20m swimming pool, terraces of more than 500 sq.m, an organic vegetable garden, and a summer kitchen with bar and outdoor lounge. Everything has been put into place to ensure the enjoyment of La Dolce Vita in a quiet and secure environment. Designed with the utmost care and detail, the villa is spread over two levels totalling 620 sq.m, and offers stunning bay windows that perfectly capture the sea views and surrounding green environment. The property includes a main villa and a caretaker's pavilion (two bedrooms, a kitchen and a bathroom). The main house has 8 en suite bedrooms with an office space, stone bathrooms, a living room, a dining room, a cinema room, a kitchen with pantry, a laundry room, and a gymnasium. With state-of-the-art technology, elegant and sophisticated interiors, an exclusive and sought-after location, and exceptional views over the Bay of Saint-Tropez, Villa Tahiti is unquestionably a unique property that will provide for an unforgettable stay in Saint-Tropez. - ST833