以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
历史悠久的大别墅,曾经是威尼斯总督的狩猎小屋。由主别墅,两个柱廊,一个小教堂,看守小屋和各种附属物组成。 3.5公顷的土地与游泳池。与绘图室的装饰内部。地理位置Villa Duchessa是威尼斯建筑的典范。它曾经是属于总督府的狩猎小屋,位于科内利亚诺普罗塞克葡萄酒区的一个小型自治市。该物业包括一个主要的别墅,两个开放的谷仓,一个搬运工的爱人,一个看守的房子,一个额外的建筑物作为居住区,一个质朴的附件和演讲。该物业总面积约3,700平方米,周围有一个三公半公园的游泳池。我们位于贝卢诺(58公里)和威尼斯(65公里)之间,距离都在45分钟左右。 A27高速公路距离酒店仅6公里,您可以在40分钟内抵达威尼斯机场(55公里),在一小时半的时间内抵达维罗纳机场(169公里)。建筑描述主别墅建于17世纪初,是在该地区一个贵族家庭的要求。它最初被认为是一个狩猎小屋和一个家,几个世纪后,这个家被改造成一个度假屋。在18世纪,两翼和开放的谷仓被添加,被用作马厩,仓库和粮仓。后来,在达到现在的条件之前,又进行了其他的补充和拆除工作。在这组建筑物内,还有一座大教堂,有一座美丽的拜占庭风格的钟楼,用于贵族家庭的宗教服务。在里面,是唯一的总督弗朗西斯科·多纳托的遗骸,其遗迹被保留在威尼斯外的一座雕像上,雕像归功于雅格布·山索维诺(Jacopo Sansovino,1479-1570)。状态和整理主别墅的结构状况相当好,但无疑需要一些改进,特别是在系统和一些楼层方面。其他建筑物需要进行装修工程,才能使该物业恢复昔日的辉煌。外部地区在入口门外,有三个半公顷的高大的树木。从这里,别墅雄伟的外观出现,可以通过与开放的谷仓旁边到达。后面有一个游泳池,周围是美丽的百年老木兰树。使用和潜在的用途别墅公爵夫人是一个有巨大潜力的财产。这是在一个方便的位置,同时,是私人的。其建筑特色,历史渊源,大面积的别墅和其他建筑以及超过3公顷的公园都使其成为高级旅游住宿设施和良好的接待场所,或作为展览的场所,活动和时装表演。显然,没有任何东西可以阻止这些财产被用作私人住宅或接待财产。
Large historic villa, once the hunting lodge of the Doge of Venice. Composed of main villa, two colonnades, a small chapel, caretakers' lodge and various annexes. 3.5 hectares of land with swimming pool. Decorative interior with drawing rooms. Geographic position Villa Duchessa is a classic example of noble Venetian architecture. It was once a hunting lodge belonging to the Doge and it is located in a small municipality in the prosecco wine area of Conegliano. The property consists of a main villa, two open barns, a porter’s loge, a caretaker’s house, an additional building for use as living quarters, a rustic annexe and an oratory. The property has a total surface area of approximately 3,700 gross sqm and is surrounded by a park of three and a half hectares with a swimming pool. We are halfway between Belluno (58 km) and Venice (65 km), which can both be reached in about 45 minutes. The A27 motorway is just 6 km away, allowing you to reach Venice Airport (55 km) in 40 minutes and Verona Airport (169 km) in about an hour and a half. Description of buildings The main villa was built in the early 17th century, at the behest of a noble family in the area. It was initially conceived as a hunting lodge and a home, which was then transformed, over the centuries, into a holiday home. In the 18th century, the two lateral wings and the open barns were added and were used as stables, storehouses and granaries. Later, other additions and demolitions were made, before reaching the present day condition. Within the group of buildings, there is also an Oratory, with a beautiful Byzantine style bell-tower, which was used for the noble family’s religious services. Inside, is the tomb of the only Doge, Francesco Donato, whose remains are kept outside Venice, with a statue attributed to Jacopo Sansovino (1479-1570). State and finishing The main villa is in quite good structural condition, but undoubtedly needs some improvement, especially with regard to systems and some of the floors. The other buildings are in need of renovation work, in order to bring the property back to its former glory. External areas Beyond the entrance gate, there are three and a half hectares of park with tall trees. From here, the majestic façade of the villa appears and can be reached by passing alongside the open barns. To the rear, there is a swimming pool, surrounded by beautiful century-old magnolia trees. Use and potential uses Villa Duchess is a property with great potential. It is in a convenient location that is, at the same time, private. Its architectural features, its historical origins, the large surface area of the villa and the other buildings and more than 3 hectares of park all make it perfect as a high-level tourist accommodation facility and a great reception property, or as a location for exhibitions, events and fashion shows. Obviously, there is nothing preventing the property from being used as a private residence or a reception property.