以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
说明：Quinta包括转换谷仓，独立的两间卧室的小屋，车库，车间和天然气商店。位于Vila Seca，距Tábua镇5分钟车程，距科英布拉市60公里。转换谷仓包括大型起居区，带庭院门的用餐区，通向封闭的大花园，大卧室（原为两间卧室），浴室和独立大厨房。还有一个目前用于储存设施的上层。转换大约在14年前完成。新的屋顶与保温整个谷仓，平房和附属建筑。小型：小舒适的两间卧室的小屋布置在整个，包括在出售价格，这可以作为度假租赁或作为单独的住宿为家庭/ guest.Outbuildings：一个大型车库;车间和煤气店。还有一个大厨房;鸟舍目前是金丝雀和普通话雀类的家园。车库还安置了目前容纳锦鲤和金鱼的外部水池。地块：包括两个大露台，下层露台是葡萄园，顶层露台上种植着许多植物，水果和橄榄树。小屋旁有一个储藏丰富的花园，还有一个由谷仓改建而成的大型封闭的后花园。该物业拥有自己的水井。新的泵2017年11月初安装。如果需要，主电源也连接。光纤互联网谷仓转换和平房受益，下载速度aproxx 100mbps;所有英国电视频道和空调。该物业是通过水平柏油马路访问。
Description: Quinta comprising converted barn, separate two bedroom cottage, garage, workshop and gas store. Located in Vila Seca and five minutes drive from the town of Tábua and 60 km from the city Coimbra.Converted barn comprises large living area, dining area with patio doors leading into enclosed large garden, large bedroom (formerly two bedrooms), bathroom and separate large kitchen. There is also an upper floor which is presently used for storage facility. Conversion done approx 14 years ago. New roof with insulation throughout barn, cottage and outbuildings.Cottage: Small cosy two bedroom cottage furnished throughout, included in sale price, which could be used as holiday rental or as separate accommodation for family/guests.Outbuildings: One large garage; workshop and gas store. There is also a large kitchen; Aviary currently home to canaries and mandarin finches. Carport which also houses the outside tank which currently houses Koi and Goldfish.Land: Comprises two large terraces, the lower terrace being the vineyard and the top terrace containing many plants, fruit and olives trees. There is a well stocked garden to the side of the cottage and a large enclosed back garden leading from the barn conversion. The property has its own borehole for water. New pump fitted early November 2017. Mains water also connected if ever required. Both barn conversion and cottage benefit from fibre optic internet with download speed of aproxx 100mbps; all british tv channels and air conditioning. The property is accessed by a level tarmac road.
