以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个位于别克斯岛(Vieques Island)的名为“卡萨卡斯卡达斯(Casa Cascadas)”的“瀑布之屋”是一个具有生态灵感的建筑,可以说是加勒比地区最好的景观之一。坐落在300英尺高的山脊上,酒店拥有令人印象深刻的两层楼结构,由建筑师约翰·希克斯(John Hix)设计,在国际上被推崇为混凝土建筑和以生态为中心的设计元素。 Casa Cascadas的平面图是开放式布局的特点,难以在内部和外部空间之间画线。遵循日本的瓦比 - 萨比(Wabi-Sabi)传统,其结构建立在家庭原始的,裸露的感觉上。热带贸易风吹满了房子,全年都有一阵平静的微风。由星级水果,海葡萄和其他异国情调的水果组成的园景花园突出了这个家庭生活方式的精髓。委托艺术品在每一个美化这个已经壮观的空间。从定制的瀑布到格子长廊,这个属性肯定会点燃你所有的感官。
An eco-inspired estate, this “house of waterfalls” known as Casa Cascadas on Vieques Island, enjoys arguably one of the best views in all of the Caribbean. Sitting high on a 300-foot mountain ridge, the property boasts an impressive two-story structure, designed by architect John Hix, internationally esteemed for his brushed concrete architecture and eco-centered design elements. An open layout is characteristic of Casa Cascadas’ floor plan, making it difficult to draw the line between interior and exterior spaces. Following the Japanese Wabi-Sabi tradition, the structure builds on the home’s raw, bare feel. Tropical trade winds fill the house, resulting in a calming breeze year-round. A landscaped orchard consisting of star fruit, sea grape, and other exotic fruits accentuate the essence embodied by this home’s lifestyle. Commissioned artwork at every turn beautifies this already-spectacular space. From custom-sculpted waterfalls to trellised loggia, this property is sure to ignite all of your senses.