以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Bishops Lodge Road酒店拥有独特的主题,享有城市和高山的美景,高耸的天花板,萨尔蒂约(Saltillo)瓷砖地板,5个壁炉以及适合娱乐的流畅平面图。核心是一个巨大的客厅,壁炉和山景,带管家厨房的饭厅和连接房子两翼的日光室。宽敞的厨房,充足的柜台空间设有烹饪岛,吧台,Sub-Zero冰箱和冰柜,3个水槽和一个Kiva壁炉。图书馆兼做媒体室或客房。主人套房有3个步入式壁橱(1雪松内衬)和2个完整的浴室。在房子的另一边,上层的套房有松木地板,全景和一个私人阳台。一个额外的房间,有3个壁橱,内置的和一个私人的门户,可以作为办公室,游戏室或第五间卧室。小屋通过一个通风口连接到主屋。私人而舒适,设有一个Kiva壁炉,小厨房和一个大阳台。后门拥有一个4-5人的热水浴缸,以及座位和用餐区不断变化,令人叹为观止的远景。分层的场地包括秘密的休息区,曲径通道,电气化的花园洋房,封闭的菜园或鸡舍,acequia系统,苹果树,雄伟的棉树和白杨树。 2017年更换了屋顶,2018年重新粉刷了屋顶。
This unique home off Bishops Lodge Road features commanding city and mountain views, soaring ceilings, Saltillo tile floors, 5 fireplaces, and a flowing floor plan ideal for entertaining. The centerpiece is a huge living room with fireplace and mountain views, dining room with butler’s pantry, and a sunroom connecting the 2 wings of the house. The spacious kitchen with ample counter space features a cooking island, wet bar, Sub-Zero refrigerator and freezer, 3 sinks, and a kiva fireplace. The library doubles as a media room or a guest room. The master suite has 3 walk-in closets (1 cedar lined) and 2 full bathrooms. On the other side of the house, an upper level guest suite has pine floors, panoramic views, and a private balcony. A bonus room, with 3 closets, built-ins, and a private outside portal, could serve as an office, game room or 5th bedroom. The casita connects to the main house via a breezeway. Private and cozy, it features a kiva fireplace, kitchenette, and a large balcony. The back portal boasts a 4-5 person hot tub, plus seating and dining areas with ever-changing, breathtaking vistas. The tiered grounds include secret seating areas, winding pathways, an electrified garden house, an enclosed vegetable garden or chicken coop, an acequia system, apple trees, majestic cottonwoods, and aspens. The roof was replaced in 2017 and the exterior was re-stuccoed in 2018.