以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个优雅的19世纪后期的乡间别墅，享有斯莱尼河畔风景如画的环境，可以钓鱼。在斯莱尼和德瑞恩河畔的正面，提供了大约1.4英里（2.2公里）的单行钓鱼。 Aghade的面积有三点八公顷，占地四十英亩，占地八十一英亩，占地八十一公顷。房子延伸到约5,500平方英尺或510平方米的住宿，并提供充足的自然光线从大窗户和宽敞的大小房间，并提供6间卧室和6间浴室。酒店的附属住宿提供另外8间卧室。
里面有许多原始的功能，包括装饰天花板灰泥，在百叶窗上的精致木制品，镶板门和详细的architraves，和宽幅地板板庆祝。这个宏伟的房子底楼包括一个门廊，客厅，图书馆，餐厅，斗篷房，厨房，洗衣房和舒适的家庭房，而楼上的慷慨着陆点亮从釉中庭导致六个慷慨的卧室，两浴室和两间淋浴室，一间亚麻室和一间游戏室。客厅和主卧室铺有抛光木地板，雕刻烟囱和大型窗户，凸显出巨大的河景。厨房，以前巴特勒的厨房是一个乡村厨房的风格，并具有良好的木制橱柜和必要的AGA烹饪范围，而舒适的家庭房间里有一个固体燃料炉砖壁炉。楼上的主卧室面向南部和西部，有一个愉快的天花板和俯瞰花园和河流的大弓窗。第二间卧室俯瞰围墙花园，并设有一个开放式壁炉，其中三间卧室设有洗手盆。
一个四边形的庭院，房子的后部和东部提供良好的停车场，并进入后厅，厨房和洗衣房和两个公寓，其中一个有两个卧室，一个有一个卧室。一个上庭院，从这个庭院或从后方大道进入，还有两个公寓，其中一个有两个，另一个有三个卧室。多年来，这些公寓已被各种用于访问客人，短期让和钓鱼。
房子后面的围墙花园面向南方和西方，为儿童提供一个安全的封闭式花园。草坪网球场的轮廓依然清晰，屋前的草坪非常适合槌球。第二大道可直接通往上院和放牧的围场，内有一系列石头建筑，适合停放或车库/车间。
包括在200英亩的销售是一个生产性的农场与畜牧和耕作企业。毗邻河流的土地具有令人联想到爱尔兰西部和风景如画的迷人的崎岖的质量，并在永久的牧场。其余约160英亩的农场是用于耕作和草地生产轮作的高产耕地。除了房子的主要通道之外，还有两处进入庄园，一个后门进入上院，一个通往农场的农场通道。
Ballon村3英里或4.8公里，Tullow镇2.8英里或4.5公里，Bunclody镇9.8英里或15.8公里，Clonegal村7.7英里或12.4公里，Courtown [海滩] 30英里或48公里，Curracloe [海滩] 37英里或60公里，都柏林市中心52英里或84公里，M9高速公路[5号交叉口] 9英里或14.5公里
都柏林国际机场1小时19分钟大约驾车时间[66英里或106公里]，沃特福德国际机场1小时15分钟[60英里或97公里]，罗斯莱尔渡轮码头1小时11分钟[47英里或76公里]，都柏林码头港口1小时25分钟[71英里或114公里]
Eircode R93 EY79 [特定代码]
GPS位置52.758845 [latitude]和-6.729286 [经度]
BER（建筑物能量等级）：豁免
PSRA编号003640
An elegant late 19th century country house enjoying a picturesque setting on the banks of the river Slaney, with fishing. Frontage on the rivers Slaney and Derreen providing approximately 1.4 miles [2.2 km] of single bank fishing. Aghade is offered for sale on some 200 acres [81 hectares]. The house extends to about 5,500 square feet or 510 square metres of accommodation and offers ample natural light from large windows and generous sized rooms and provides 6 bedrooms and 6 bathrooms. Ancillary accommodation on the property provides a further 8 bedrooms.
Inside there is much to celebrate with many original features including decorative ceiling plasterwork, fine timberwork in window shuttering, panelled doors and detailed architraves, and wide flooring boards. The ground floor of this magnificent house includes a porch, drawing room, library, dining room, cloak room, kitchen, laundry room and cosy family room, while upstairs a generous landing is lit from a glazed atrium which leads to six generous bedrooms, two bathrooms and two shower rooms, a linen room and a games room. Polished timber floors, carved chimney pieces and large bow windows in the drawing room and master bedroom emphasise the tremendous river views. The kitchen, formerly the Butler's Pantry is a country kitchen style and has a good range of fitted timber cupboards and the requisite AGA cooking range, while the cosy family room has a brick fireplace with a solid fuel stove. Upstairs the master bedroom faces south and west and has a delightful coved ceiling and large bow window overlooking the gardens and river. A second bedroom overlooks the walled garden and contains an open fireplace while three of the bedrooms have pedestal wash-hand basins.
A quadrangular courtyard, the rear and east of the house provides good parking and has access to the rear hall, kitchen and laundry room and two apartments, one with two bedrooms and one with one bedroom. An upper courtyard, accessed from this courtyard or from the rear avenue, has a further two apartments, one with two and the other with three bedrooms. The apartments have been variously used for visiting guests, short-terms lets and fishing lets over the years.
The walled garden to the rear of the house faces south and west and provides a safe enclosed garden for children. The outline of a lawn tennis court is still evident and the lawn in front of the house is ideal for croquet. A second avenue provides direct access to the upper courtyard and to a grazing paddock with a range of stone outbuildings, suitable for stabling or a garage/workshop.
Included in the 200 acre sale is a productive working farm with livestock and tillage enterprises. The lands adjacent to the river have an attractive rugged quality reminiscent of the West of Ireland and picturesque, and are in permanent pasture. The remainder of the farm comprising circa 160 acres is highly productive arable land used in rotation between tillage and grass production. Aside from the principal avenue to the house there are two further accesses into the estate, a rear entrance drive into the upper courtyard and a farm roadway into the farmyard.
Ballon village 3 miles or 4.8 km, Tullow town 2.8 miles or 4.5 km, Bunclody town 9.8 miles or 15.8 km, Clonegal village 7.7 miles or 12.4 km, Courtown [beach] 30 miles or 48 km, Curracloe [beach] 37 miles or 60 km, Dublin city centre 52 miles or 84 km, M9 motorway [Junction 5] 9 miles or 14.5 km
Dublin International airport 1 hour 19 minutes approximate driving time [66 miles or 106 km], Waterford International airport 1 hour 15 minutes [60 miles or 97 km], Rosslare Ferry Port 1 hour 11 minutes [47 miles or 76 km], Dublin Ferry Port 1 hour 25 minutes [71 miles or 114 km]
Eircode R93 EY79 [Property Specific Code]
GPS location 52.758845 [latitude] and -6.729286 [longitude]
BER (Building Energy Rating): Exempt
PSRA No. 003640
