以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
酒店建于着名的Oppidum d'Ensérune地区,原酒庄的主要住宅围绕460平方米的庭院而建,周围环绕着保存完好的林地。该建筑包括一个大房子,一个大型的拱形接待室和石头壁炉,一个通向庭院的客厅和一间厨房,一楼有8间卧室,包括4间连接浴室。 4间独立的公寓,开放式厨房,展现了罗马时代的许多元素(金库,壁炉,地板...)。第二套公寓的入口大厅,双人客厅,厨房,3间卧室,其中一间带淋浴间。一个复式公寓内部电梯,全面装修,包括一个入口,一个80平方米的大客厅俯瞰庭院,独立的厨房,2间卧室,公司。一个在夹层,浴室。以前用作酒窖(独立入口和电梯)的地下室的大型拱形地窖。整个居住面积835平方米。将所有住房开放到一个大型家庭建筑中或在气候中开采的可能性。占地1.5公顷的土地包括一个拥有百年古树的公园和一个游泳池。这座建于12世纪的建筑保留了许多元素,赋予了它很多魅力。
Built on the famous Oppidum d'Ensérune, this former main residence of a wine estate is organized around a 460 sq m courtyard and surrounded by a preserved woodland. The building includes a main house with a large vaulted reception room and stone fireplace, a living room opening onto the courtyard and a kitchen, 8 bedrooms including 4 en-suite on the first floor. 4 rooms independent apartment with open kitchen, showing many elements of the Romanesque era (vaults, fireplaces, floors ...). A second apartment with its entrance hall, double living room, kitchen, 3 bedrooms, including one with shower room. A duplex apartment with interior elevator, entirely renovated, comprising of an entrance, a large 80 sq m living room overlooking the courtyard, separate kitchen, 2 bedrooms, inc. one in mezzanine, bathroom. Large vaulted cellar in the basement previously used as a wine cellar (independent access and lift). The entire living area is 835 sqm. Possibility of opening all housing into one large family building or exploitation in gites. The 1.5 hectare land includes a park with century old trees and a swimming pool. This property from the 12th century has preserved many elements that give it a lot of charm.