以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间现代化的开放式双层住宅位于鲸石山的门禁区。宽敞的开放式起居区享有海洋和罗伯格(Robberg)的美景,可容纳两个燃气壁炉,并通向带烤箱/烧烤设施和游泳池的有盖天井。设备齐全的厨房毗邻带独立洗衣/洗涤间的起居区。第二个娱乐区/游泳池室和下层的连接卧室。上层还可容纳3间带连接浴室的卧室。带更衣室的主卧室。地窖,双车库和花园。庄园被电围栏包围。访问控制。从所有美丽的海滩,商店和中央Plett的设施五分钟车程。
This modern, open-plan, double storey home is situated in the access controlled estate of Whale Rock Hill. Offering excellent views of the ocean and Robberg, the spacious open-plan living area accommodates two gas fireplaces and leads to a covered patio with built in braai/BBQ and swimming pool. The well-appointed kitchen adjoins the living area with separate laundry/scullery. Second entertainment area/pool room and en suite bedroom on lower level as well. The upper level accommodates a further 3 en suite bedrooms. Master bedroom with dressing room. Cellar, double garage and garden. The estate is surrounded by an electric fence. Access controlled. Within a five minute drive from all beautiful beaches, shops and amenities of central Plett.