以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您的度假屋正在等待您的保证预订8周，分为每年每季度固定的2周期间。在两个部分所有权单位的1/6利息一起被出售，提供灵活性被占领作为2个卧室单位，或两个1个卧室单位。他们在Newstead最好的位置！
从大型私人露台区的耸人听闻的意见，捕获汉密尔顿港，大声音和船坞。这个地方是观看船只，船只，水上活动和美丽日落的“中心舞台”。
Your vacation home awaits with guaranteed reservations for 8 weeks, divided into fixed 2 week periods for each quarter of the year. A 1/6th interest in two fractional ownership units are being sold together, giving flexibility to be occupied as a 2 bedroom unit, or two 1 bedroom units. They are in the best location at Newstead!
Sensational views from the large private covered terrace capture Hamilton Harbour, the Great Sound and Dockyard. This spot is ‘center stage’ for watching boats, ships, water activities and gorgeous sunsets. This double unit is situated in the main building with direct elevator access to the lobby, the pool, pool bar and two fine restaurants. Beau Rivage serves authentic French cuisine, and the tapas and burger bar Zanzibar offers a more informal venue. Renowned French Chef Jean-Claude Garzia, was awarded the gold medal of honour "Meilleur Ouvrier de France" in 1997 by President Jacques Chirac at the Elysée Palace in Paris. This is the highest title for a French Chef and he is the only chef located outside of France to receive this title at that time. Owners at Newstead enjoy every element of a luxurious and private lifestyle! This setting is magical at night thanks to the twinkling lights around the harbour. The interiors are beautifully designed and each contain a kitchenette. Newstead has two tennis courts, a private boat taxi service to and from the City of Hamilton, a shuttle van to and from the beaches and golfing at Belmont Hills. Membership is included.
