以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个2090平方英尺的小屋距离大西洋海岸线仅几步之遥，位于Man-O-War Cay礁的Rugged Hill附近。建于2004年，整个第二层被分配作为主人套房，享有大西洋和热带礁石近海景色。
家的主要功能设有开放式的厨房，客厅和饭厅，宽敞的卧室和浴室。不锈钢器具和坚固的表面台面有助于创造一个干净而高效的厨房。
宾客卧室和浴室位于较低的楼层，高尔夫球车车库和车间可通过二级车道进入。
门廊周围环绕着房屋的两侧，这是一个很好的功能，为年幼的孩子或宠物。车道和室外空间用混凝土和石材摊铺机整齐地完成，提供低维护和一个干净的审美。
设施包括一个13,000加仑的淡水水箱和一个21KW的备用柴油发电机。
准备就绪，有出租潜力，这个家是在良好的条件，并提供一个合理的价格岛生活。
This 2,090 square foot cottage is located just steps from the Atlantic shoreline on a private drive just off of Rugged Hill on Man-O-War Cay. Built in 2004, the entire second storey is allocated as the master suite and enjoys views of the Atlantic Ocean and tropical reef just offshore.
The main level of the home features an open plan kitchen, living, and dining room, with a generously proportioned bedroom and bath. Stainless steel appliances and solid surface countertops help create a clean and efficient kitchen.
The guest bedroom and bath are located on the lower level, along with the golf cart garage and workshop that is accessed by the secondary driveway.
The porch wraps around two sides of the house with a solid railing that’s a great feature for young children or pets. The driveway and outdoor spaces are neatly finished with concrete and stone pavers, offering low maintenance and a clean aesthetic.
Amenities include a 13,000 gallon fresh water cistern and a 21KW standby diesel generator.
Move-in ready, with rental potential, this home is in excellent condition and offers island living at an affordable price.
Please note: We are currently in the process of assessing the status of our listings in North and Central Abaco and The Cays. The condition of this property may have changed due to storm damage caused by Hurricane Dorian. For additional information or to receive current photos, please reach out to us directly.
