以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
通过Poncia的Rumo的Gravedona(Como)小村庄,距离湖边几米,距离Reco村中心500米,提供了一个真正独特的机会:一个梦幻般的农业旅游综合体,最近的创作被沉浸在大自然与游泳池和健身中心。与意大利和外国客户超过八年的良好启动。整个 - 1200平方米建成 - 包括:大厨房,设备齐全的厨房,入口,接待,地下的餐厅,十个大房间与私人浴室,七二楼三层,地下室设有桑拿浴室,土耳其浴室,按摩浴缸,休闲室,按摩室,淋浴室和更衣室等独特而精致的健康区,地窖和地下农场设备的当地储存设施。高品质的饰面和饰面,裸露的石头,完美的条件。周围的农舍充足的停车场,游泳池,休闲区,设备齐全的门廊,草地,橄榄树,果树和耕地面积约5300平方米格拉韦多纳这个湖泊最重要的中心,从瑞士和Valtellina也很容易到达,它是运动员(国际帆船中心AVAL CDV和Marvelia)以及湖岸上最新的广泛自行车道的重要参考,结合了Gera - Domaso - Gravedona - 穆索 - Pianello - Cremia)。领土(在科莫湖所有城镇中绝对独一无二)的特点是广阔的平坦地区(“Poncia - Piana di Dongo”),这使得领土无与伦比的宜居性。
Gravedona (Como) hamlet of Rumo via Poncia, a few meters from the shore of the lake and 500 meters from the center of the village Reco offers a truly unique opportunity: a fantastic agritourism hotel complex of recent creation immersed in nature with swimming pool and wellness center. Good start-up for over eight years with Italian and foreign customers.The whole - for 1200 square meters built - consists of:large restaurant with fully equipped kitchen, entrance, reception, ground floor dining rooms, ten large rooms with private bathroom, seven on the first floor, three on the second floor, exclusive and refined wellness area with sauna, Turkish bath, Jacuzzi, relaxation room, massage room, showers and dressing rooms in the basement, cellars and local storage facilities for underground farm equipment. High quality finishes and finishes, exposed stone, perfect condition.Terrain surrounding the farmhouse with ample parking, swimming pool, relaxation area, equipped porch, meadows, olive trees, fruit trees, and cultivated fields for an area of approximately 5300 sqm.Gravedona is the most important center of the lake, easily reachable also from Switzerland and Valtellina, an important reference for athletes (international sailing centers AVAL CDV and Marvelia) and the newest extensive cycle path on the shore of the lake, combining Gera - Domaso - Gravedona - Musso - Pianello - Cremia). The territory (absolutely unique among all the towns of Lake Como) is characterized by the wide flat area ("Poncia - Piana di Dongo"), which allows for unparalleled livability of the territory.