以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
此属性位于Keurbooms高地和普利登堡湾外的峭壁之间的边界和22.8公顷的范围内。该物业是一个注册的私人自然保护区,是一个真正壮观的农场,自1998年以来,除了大多数外来树木和植物,清除了自然fynbos植被与自然森林的一小部分和一些野生动物,包括小巴克和很多鸟。维护良好的步行路径遍布整个土地,通过三个水坝与一些令人愉快的特色长椅和观点定位。农场自豪地拥有2个遮阳布封闭果园,1个水坝加上两个共用水坝,地下和地上的雨水储存箱(3个雨水箱,16000升地下水箱),三相电力和多个消防栓点战略性地放置在建筑物和周围的土地周围。定期维护的防火墙也已到位。双卧室,面向北方的主楼是一个舒适,维护良好的家庭,拥有精湛的手工饰面,两间浴室和壮观的山景。还有一个单卧室的小屋,两个储物棚,周围的花园,一个宽敞的狗舍,一个大型的车间,2个太阳能电池板和一个单一的锁定车库。主屋还设有步入式储藏室,步入式更衣室,独立书房和燃木肯特壁炉。有很好的周边围栏和Eskom&Telkom相连。私人洗衣区。
This property is situated on the border between Keurbooms Heights and The Crags outside Plettenberg Bay and 22.8 ha in extent. The property is a registered Private Nature Reserve and is a truly spectacular farm featuring level ground cleared of most alien trees and plants since 1998, and proudly covered in natural fynbos vegetation with a small section of indigenous forest, and some wildlife, including small buck and many birds. Beautifully maintained walking paths run throughout the land, past the three dams with a number of delightfully positioned feature benches and viewpoints. The farm proudly boasts 2 shade-cloth enclosed orchards, 1 dams plus two shared dams, both underground and above-ground rainwater storage tanks (3 Rainwater Tanks, 16 000 litres underground water tank), three-phase electricity, and multiple water hydrant points placed strategically around the buildings and surrounding land. A regularly maintained firebreak is also in place. The two-bedroomed, north facing, main house is a cosy, well maintained home featuring superb handcrafted finishes, two bathrooms and spectacular mountain views. There is also a one-bedroomed cottage, two storage sheds, surrounding established gardens, a spacious kennel, a large workshop, 2 solar power panels, and a single lock-up garage. The main house also features a walk-in pantry, walk-in dressing-room, separate study and a wood-burning Kent Fireplace. There is good Perimeter Fencing and Eskom & Telkom is connected. Private Laundry Area.