以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个迷人的阁楼坐落在这个独特的生活发展与设施,其中包括公共海滨游泳池,健身设施,咖啡馆,餐厅,商场,地下停车场和主要巴士路线。俯瞰着瓦莱塔首府,格兰德港,斯利马河和马诺尔岛的180度壮观景色,这个面向南方的酒店正在全面售卖,完成了严格的标准,包括智能照明,电动百叶窗和定制家具。面积达415平方米,提供宽敞的娱乐区域,布局包括一个豪华的起居室和餐厅,从私人露台俯瞰全景,私人露台实际上包围整个酒店,私人游泳池和俯瞰这个壮丽景色的甲板区,设备齐全厨房/早餐室,三间双人卧室都享有套间设施,走在衣柜里,客用卫生间和另一个小厨房/洗衣房。进一步补充这个属性是一个两辆车的车库与100平方米的存储空间和一个单独的车位。一个显着的住宅等待被发现和享受。
An enchanting Penthouse situated in this exclusive Lifestyle Development with amenities which include a communal waterfront swimming pool, fitness facilities, cafés, restaurants, shopping mall, underground parking and the main bus routes. Fully detached and overlooking 180 degrees spectacular views of the Capital City of Valletta, the Grand Harbour, Sliema Creek and Manoel Island, this south facing property is being sold fully furnished and finished to exacting standards including intelligent lighting, electric blinds and custom made furniture. Spread on a footprint of 415sqm offering spacious entertaining areas, the layout comprises a lavish sitting room and dining room overlooking an outstanding panorama from its private terrace which surrounds practically the whole property, a private pool and deck area overlooking this sublime scenery, a fully equipped kitchen/breakfast room, three double bedrooms all enjoying en-suite facilities, walk in wardrobe, guest toilet and another kitchenette/laundry room. Further complementing this property is a two car lock up garage with 100sqm of storage space and a separate car space. A remarkable residence waiting to be discovered and enjoyed.