以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
里加 - 老城区的心脏独特的出售!几个世纪以来的老城区是里加的中心地带,拥有古老的建筑,精英餐厅和酒吧,豪华公寓,艺术画廊,各种景点和非常特别的迷人光环。我们提供湾真正独特和独特的公寓。二层的公寓位于房子的四楼和五楼,为黑头楼和撕裂的霍尔广场提供了一个美丽的景色。总面积389平方米的公寓分两层开发,第一层有一个大厅,宽敞的客厅与厨房和用餐区相结合,内置吧台,休息室,内阁,两个露台,提供了一个老城区,客用卫生间和浴室的美景。客厅里有一个壁炉,休息室里有一台电视机。第二层设有SPA区 - 桑拿浴室,按摩浴缸,按摩淋浴间,卫生间和2间带独立浴室的卧室。这两个级别都配备了电梯,提供从第一级到SPA区的餐饮服务。室内装饰只使用高品质的独家材料,豪华家具和现代风格的内饰细节。真正独特的优惠 - 老城区的豪华公寓!
Unique offer for sell in the heart of Riga – Old city! The old city for centuries is the heart of Riga, with its ancient architecture, elite restaurants and bars, luxury apartments, art galleries, various attraction points and its very special charming aura. We offer for bay really unique and exclusive apartment. The two level apartment is located at the 4th and 5th floors of the house, offering a gorgeous view to the House of Blackheads and the Torn Hall Square. The apartment with total area of 389 m2 is developed in two levels. The first level has a hall, wide living room combined with a kitchen and dining zone, built-in bar counter, rest room, cabinet, two terraces offering a great view over the Old city , guest toilet and bathroom. There is a fireplace in the living room and a TV in the rest room. The second level has SPA zone - sauna, massage bath, massage shower, restroom and 2 bedrooms with separate bathrooms. The two levels are equipped with a lift providing possibility to serve meals from the first level to the SPA zone. Only high quality exclusive materials are used in the interior decoration, with luxury furniture and interior details in a modern style. Really unique offer – luxury apartments in the Old City!