以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在南部的布列塔尼,在一个美丽而安静的乡村,精心修复的18世纪质朴的石头农舍。高品质,舒适,性格和安静在这个迷人的财产。一个舒适的家,其附属建筑和游泳池,提供了一个宽敞的厨房和饭厅,一个温暖的客厅,其木炉,办公室,洗衣房。楼上有四间明亮而通风的卧室,每间卧室都有私人淋浴间。美丽和温暖的石头和橡木镶木地板,裸露的横梁,一楼全高的拱形天花板,舒适的大型高品质的窗户欢迎交叉的阳光。在花园里,东边是一个漂亮的石头房子,西边的大露台上有一个豪华的游泳池,一个占地80英亩的高雅花园。集中供热,现代和现代标准设备在所有的财产。一个小小的农村遗产宝石完美地恢复,一个没有任何工作,立即享受的地方,只有3公里的设施和几分钟的城市和海岸。
In southern Brittany, in a nice and quiet countryside, lovingly restored 18th century rustic stone farmhouse. High quality, comfort, character and quietness in this charming property. A cosy home, with its outbuilding and its swimming pool, offering a spacious kitchen and dining-room, a warm living-room with its wood stove, office, laundry. Upstairs, four light and airy bedrooms with, for each one, its private shower room. Beauty and warmness of the stones and oak parquet floorings, exposed beams, full height vaulted ceilings on the first floor, comfort of large and high quality windows welcoming the crossing sun light. In the garden, a pretty stone house for storage on east, large terrace on the west side welcoming a luxurious swimming pool, elegant garden on 0,80 acre. Central heating by aerothermy, modern and current standards equipments in the all property. A little jewel of rural heritage perfectly restored, a place to enjoy at once without any work to do, at only 3 kilometers from amenities and a few minutes from cities and coasts.