以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Aquamare酒店坐落在豪华的凯宾斯基高尔夫及水疗中心
在Savudrija度假胜地,在最西端的历史地区
克罗地亚共和国。
这间别墅设备齐全,全年提供真正的精致体验和愉悦。
别墅
Aquamare分为两层,设有私人游泳池,
配备上游游泳和供暖,私人出口朝向
私人和幽静的海滩。面向大海,别墅Aquamare
在Savudrija海湾提供一个永恒的看法并且全年提供被提炼的
伊斯特拉美食和地中海的快乐。
别墅Aquamare是
配备齐全,并在两个层次上组织,平静的观点
海。在一楼,有一个客厅,用餐区和厨房
与厕所的任务和直接在游泳池和出口
休息区。在二楼,有三间卧室和他们的
浴室。主卧室也有阳台与出口
迷人的Savudrija海湾,斯洛文尼亚和意大利的景色。
只要
距离的里雅斯特国际机场半小时,机场普拉
和Rijeka,Aquamare别墅是一个鼓舞人心的逗留在伊斯特拉的机会
私人度假村内设有高尔夫球场,网球运动场地,
足球和篮球,儿童游乐场,室内和室外
游泳池,健康中心和众多的专属餐厅
伊斯特拉所提供的一切都是精致而独特的享受
全年保持谨慎细腻。
Villa Aquamare is situated in the luxurious resort in Savudrija, a historical region in the very west endpoint of the Republic of Croatia.
Fully equipped, this villa offers exquisite experience and pleasure throughout the year.
Villa Aquamare, organized on two levels, with a heated swimming pool equipped with countercurrent swimming, has private access to the secluded beach. Oriented towards the sea, Villa Aquamare offers a timeless view of Savudrija bay and offers refined Istrian cuisine and Mediterranean pleasures throughout the year.
There is a living room, kitchen with dining area, and a toilet on the first floor. The living area opens to a spacious terrace with a swimming pool, sundeck, and lounge zone. On the second floor, there are three ensuite bedrooms. The Master bedroom also has access to the balcony with a captivating view of the Savudrija bay, Slovenia, and Italy.
Only half an hour away from international airport Trieste and airports Pula and Rijeka, this villa is an opportunity for an inspiring stay in Istria within the private resort. The resort offers golf courses, tennis, football, basketball courts, children’s playgrounds, indoor and outdoor swimming pools, a wellness center, and numerous restaurants for sophisticated and exclusive enjoyment in everything Istria offers for discreet and exquisite all-year-round stay.