以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间两卧室公寓位于一栋70年代的多层建筑的一楼,并延伸至酒店的整个宽度。在冬季,您可以滑雪至Hotel Cervo酒店下方约150米处的房屋门口。
入口区位于公寓的中间,从后面可以进入两间卧室,中间有一间独立的浴室和厨房,前面有一个带阳台的大客厅。从你踏入的那一刻起,你就感觉到自己在山上,而且有一种简单而又舒适的感觉。占据房屋的角落,每个房间都有窗户。厨房和浴室在5年前经过了翻修。
地下一层设有一个私人酒窖,一间桑拿浴室和一间共用的滑雪室,每层楼均配有电梯。
The 2 bedroom apartment is located on the first floor of a multi-storey building from the 70s and stretches over the whole width of the property. In Winter you can ski down to the doorstep of the house which is about 150 meters below the Hotel Cervo.
The entrance area is in the center of the flat from where you have access to two bedrooms in the back, a separate bathroom and kitchen in the middle and a big living room with a balcony in the front. From the moment you step in you feel that you're up in the mountains and it has a simple yet cosy feel. Occupying the corner of the house brings the advantage of having windows in every single room. The kitchen and bathroom have been renovated 5 years ago.
The basement level features a private cellar, a sauna and a shared ski room and each floor is served by a lift.