以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
传统,宽敞,无可挑剔的130年历史的联排别墅,位于受欢迎的斯利马镇,靠近主要设施,包括商店,餐馆和主要巴士路线。这个明亮通风的财产分布在三个层次上,每层占地141平方米。布局包括一个欢迎的走廊,正式的客厅,俯瞰小庭院的餐厅,通往阳光露台的厨房/早餐室和45平方米的后花园以及客用淋浴间。在第二层,发现主卧室通向一个典型的马耳他封闭的木制阳台,另一个开放式阳台和一个连接壁橱,一个带俯瞰花园的阳台的单卧室,宽敞的客厅和家庭浴室。上层包括一项研究,另一间浴室和另一间双人卧室,以及一间起居室或带阳台的额外卧室。一个完整的私人屋顶进一步补充了这个财产。永久业权。值得一看。
Traditional, spacious, impeccably kept 130 year old Townhouse, situated in the much sought after town of Sliema, close to main amenities including shops, restaurants and the main bus routes. This bright and airy property is spread over three levels and has a footprint of 141sqm on each floor. The layout comprises a welcoming hallway, formal sitting room, dining room overlooking a small courtyard, kitchen/breakfast room leading onto a sunny terrace and 45 sqm back garden together with a guest shower room. On the second level, one finds the master bedroom leading onto a typical Maltese closed wooden balcony, a further open balcony and an ensuite closet, a single bedroom with a balcony overlooking the garden, a spacious living room and a family bathroom. The upper level consists of a study, another bathroom and a further double bedroom, together with a living room or extra bedroom with a balcony. A full private roof further complements this property. Freehold. Well worth viewing.