以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于圣安娜的单层住宅,提供舒适的家庭生活,并拥有充足的娱乐空间。马德拉斯庄园(Maderas Estate)占地1.2英亩(5,000平方米),其中包括修剪整齐的花园,内有芒果和果树,游泳池,独立的烧烤牧场和250平方米的宾客或看护人房屋,以及主要住宅,内有精美的木材细节,无可挑剔的臀部,和谷地粘土屋面,以及舒适的庄园式布局。宏伟的裸露木纹直通车接待区向您招呼Maderas Estate Home。经过双倍宽的木质入口门后,内部门厅通向一个集成的起居和就餐区域,该区域与内部露台相连。裸露的木质天花板横梁和木质结构的过道确保营造出温馨的氛围。这个主要的起居和就餐区设有中央空调和层压硬木地板,延伸至其他社交区域的Fernandez& Aguilar瓷质地板。就在前方,宽敞的露台确保充足的自然光线和清新的微风,可欣赏花园和游泳池的景色。在按摩浴缸和温水游泳池的另一侧,一个独立的烧烤区,配有私人浴室,砖墙和独立式的天花板,在远离主屋的地方提供了完美的娱乐场所。露台的另一侧与厨房旁的非正式就餐区相连。Maderas Estate Home的厨房配有定制的木橱柜,带预洗菜盆的中央厨房岛以及宽敞的布局。黑色花岗岩台面为原本经典的布局增添了现代感,私人家庭办公室位于私人翼楼之前,并配有精美的内置木家具。住宅的私人区域还在带露台的中央家庭/电视室中结合了木制内置家具。家庭房与三间宽敞的卧室相连,每间卧室均配有Pero层压木地板,步入式衣帽间以及带定制木柜,象牙色大理石台面的私人浴室。主卧室设有落地推拉玻璃窗,可通向后院。主要住所包括带空调和私人楼梯通道的大型阁楼,目前用作游戏室。房屋还包括一台私人发电机,一个带女佣区的大型服务区以及一个带有大量额外室外停车场的车库(可容纳多达20辆车辆)。位于圣安娜皮亚迪斯的马德拉村(Maderas Estate)包括一间250平方米的客用房或管理员的住所,三个外部存储区,内部和外围警报器,警卫室,温水游泳池和按摩浴缸。
This single-level estate residence in Santa Ana offers comfortable family living with plenty of space to enjoy and entertain. The Maderas Estate boasts 1.2 acres (5,000 square meters) that include manicured gardens with mango and fruit trees, swimming pool, an independent BBQ ranch and 250 square meter guest or caretaker home, and the main residence with exquisite wood-detailing, impeccable hip-and-valley claytile roofing, and a comfortable hacienda-style layout.A magnificent exposed wood drive-through receiving area greets you to the Maderas Estate Home. Past the double-wide wooden entrance doors, an internal foyer opens up to an integrated living and dining area that connects with an internal terrace. Exposed wooden ceiling beams and wood-framed throughways ensure a warm inviting feel. This main living and dining area boasts central A/C and laminated imitation hardwood floors that extend to the Fernandez&Aguilar porcelanato floors in the other social areas. Directly ahead, the ample terrace ensures plenty of natural light and a fresh breeze with garden and pool views. On the other side of the jacuzzi and heated pool, an independent BBQ area with private bath, brick walls and caña brava ceiling details offers the perfect entertaining spot away from the main home. The other side of the terrace connects with an informal dining area next to the kitchen.The kitchen at Maderas Estate Home boasts custom-made wood cabinetry, a central kitchen island with prep sink, and a spacious layout. Black granite countertops provide a modern accent to an otherwise classic layout.The private home-office precedes the private wing and includes a beautiful built-in wood furniture. The private area of the home also incorporates wooden built-in furniture in a central family/TV room with terrace access. The family room connects to the three ample bedrooms, each with Pero laminated wood-style flooring, walk-in closet and private bathroom with custom-made wood cabinets, ivory-tone marble countertops. The master bedroom offers floor-to-ceiling sliding glass windows that open up to the backyard.The main residence includes a large attic with air conditioning and private stairway access, currently used as a game room. The house also includes a private electrical generator, a large service area with maid's quarters, and garage with plenty of additional outdoor parking for up to 20 vehicles on the property.The Maderas Estate in Piedades de Santa Ana includes a 250 square meter guest home or caretaker's residence, three external storage areas, internal and perimeter alarm, a guardhouse, heated swimming pool and a jacuzzi.