以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥有和体验Stellenbosch典型生活方式的前所未有的机会拥有一个令人叹为观止的10Ha葡萄园庄园，2 500平方米的豪华生活和备受赞誉的高端酿酒企业。
这家精品葡萄酒庄园拥有绝佳的私人空间，拥有无与伦比的无与伦比的360度美景，而且非常接近斯泰伦博斯（Stellenbosch），萨默塞特西（Somerset West），距离开普敦市仅有很短的车程。这片天堂旨在让您感受到世界之巅，坐落在壮丽的赫尔德伯格山上，与许多理想的斯泰伦博斯葡萄园相邻。这个家庭的意见将开阔的城市，罗本岛和假湾的壮观景色定义为全景。自动定位在安全控制的Cul de Sac的尽头，一条长的车道通向广阔的汽车场和定制的主要住宅，豪华和舒适相互交织在一起。广阔的地面设有一个大型游泳池，许多迷人的露台，成熟的花园和各种户外娱乐区，幸运的业主可以从那里享受壮观的非洲日落口味，品尝在农场生产的葡萄酒。很少有人有机会体验到这个庄园提供的宁静，奢华和技术创新。无与伦比的建筑，最先进的基础设施和意见真正使这个家园成为海角酒庄的冠军之一。
托斯卡纳的主题建筑虽然规模宏大，但是现代化的生活体验非常丰富，质量上乘，精致的风格散发出温暖舒适的氛围。统一最高质量的工程技术主要住宅包括5个宽敞的卧室套房和6间浴室。木材燃烧的壁炉在细节，材料和工艺上点缀了宽敞的客房，娱乐最好。在主楼层，厨师厨师厨师专业级厨房作为烹饪爱好者的梦想，而迷人的生活空间渗透了奢华的奢华。这个家庭的构想是假如朋友和亲人想要同时聚会，那里将会有一个让每一个人在室内和户外，正式和非正式的空间，私人酒吧和酒窖里面拥有的地方，业主肯定创造了他们的梦想家园
充分利用雄伟的山景，森林山坡和日落的景色，这是享受大西洋和印度洋景色的独特位置之一，将为幸运买家提供特别而不可替代的住所。
This unprecedented opportunity to own and experience the quintessential Stellenbosch lifestyle features a breath-taking 10Ha vineyard estate, 2 500 square meters of luxury living and an acclaimed and high-end winery business.
This boutique wine estate property is gated and immensely private and has unparalleled and forever unobstructed 360-degree views, yet is remarkably close to Stellenbosch, Somerset West and a short drive to the city of Cape Town. This slice of heaven is designed to make you feel on top of the world and sits high on the magnificent Helderberg Mountain and is neighbour to many desirable Stellenbosch Vineyards. The views from this home define the term panoramic with magnificent vistas as far as Cape Town, Robben Island and False Bay. Proudly positioned at the end of a security controlled Cul de Sac, a long driveway leads to the expansive motor court and custom-built primary residence where luxury and comfort are intertwined. The sprawling grounds feature a large swimmer's pool, many inviting terraces, mature gardens, and various outdoor entertaining areas from where the lucky owners can enjoy the spectacular African sunsets whist savouring the wine produced on the farm. Rarely is one presented with such an opportunity to experience the verdant tranquillity, luxury, and technologic innovation that this estate provides. The unparalleled construction, state of the art infrastructure and views truly make this home one of the crown jewels of the cape Winelands.
Despite its grand scale, the Tuscan themed home is a modern-day grand living experience and yet the quality finishes and refined style exude warmth and comfort. Unifying the highest quality of engineering and technology the main residence includes 5 expansive bedrooms suites and 6 bathrooms. Wood-burning fireplaces punctuate gracious rooms for entertaining with the finest in details, materials and craftsmanship. On the main floor, a gourmet chef’s kitchen with professional grade appliances serves as the culinary enthusiasts’ dream, while the inviting living spaces ooze gracious luxury. The home was conceived with the premise that if friends and loved ones wanted to gather simultaneously, there would be a place for everyone and amongst the plethora of indoor and outdoor, formal and informal spaces, private bar and wine cellar, the owners have certainly created their dream home.
Taking full advantage of the views of majestic mountain vistas, forested hillsides and sunsets, this is one of the unique positions where a view of both the Atlantic and the Indian Ocean can be enjoyed and will provide a special and irreplaceable home for the lucky buyer.
