以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
QUINTA DASÀGUIAS,一个22000平方米的壮丽的财产,位于Elvas市的PDM内,非常靠近其历史中心,距离Amoreira Aqueduct和Fortim deSãoFrancisco几百米,构成了两个建筑物最近接受了教科文组织世界遗产地位的建筑群。它被城市的新城市住宅网络和最重要的城市设施的最大距离包围:药房,超市,餐馆,燃料站,GNR站等。金塔距离西班牙约有15公里(没有收费高速公路),距巴达霍斯(Badajoz)18公里,西南半岛物流平台约有18公里,将为计划中的卡马 - 马德里铁路线(TGV,乘客和货物)和Sines - Caia(货)。花园仍然保留原来的布局和初始种类的很大一部分。用于农业生产的土地主要用于自己的消费 - 仍然用于相同的目的。农场(看守,仓库等)仍然存在,仍然被使用。最近 - 建于1973年,是Quinta建筑和景观结构完美融合的典范 - 现有住宅(占地面积170平方米)的5间客房,提供所有现代舒适设施,包括空调。虽然它是教科文组织归类的遗产保护区的组成部分 - 在2014年,Elvas市议会通过了一个项目,在一个地区建造和开设商业区。约9000平方米,覆盖面积约3000平方米。参观城市内的天堂。
QUINTA DAS ÀGUIAS, a magnificent property of 22.000m2, located within the PDM of the city of Elvas - very close to its historic center and a few hundred meters from the Amoreira Aqueduct and the Fortim de São Francisco, two of the buildings that make up the architectural complex which recently received UNESCO World Heritage status. It is surrounded by the new urban residential network of the city and the most curtissima distance of the most important urban facilities: pharmacy, supermarkets, restaurants, fuel station, GNR station, etc ... The Quinta is about 15 km (by motorway without toll) of the border with Spain and 18 km from Badajoz and the Logistic Platform of the Southwest Peninsular, which will serve the planned Caia - Madrid railway lines (TGV, passengers and goods) and Sines - Caia (goods). The gardens still retain their original layout and a significant part of the initial species. The land reserved for agricultural production - mainly destined for own consumption - is still used for the same purpose. The agricultural premises (house of the caretaker, warehouses, etc.) remain and are still used. Most recent - built in 1973 and an example of perfect integration in the architectural and landscape structure of Quinta - the current residence of the owners (with a covered area of 170 m2) of 5 rooms that offers all modern comforts including air conditioning. Although it is an integral part of the heritage protection area classified by UNESCO - in 2014, a project was approved by the Elvas Municipal Council for the construction and opening of a commercial area in an area of about 9,000 m2, with about 3,000 m2 of covered area .Come and visit the Paradise within the city.